Переклад тексту пісні Vanilla - Fickle Friends

Vanilla (оригінал)

We are just fun on a trial run
Does it make us cool to play this out 'til summer?
Kiss in the car, meeting in the park
Did I ever doubt that you could be this far out?
And you’re not the guy you always wanted to be
Imagination running wild like the 70s
Bet you don’t know where the time goes
I’m not coming back to watch you wearing your heart out
Did you think that I was down for whatever?
'Cause I dont wanna hate you more than you’ll ever know
Talk about us waking up from the summer
Guess it’s a frame of mind
Praying that you wouldn’t call it vanilla
I don’t wanna teach you shit you don’t understand
Call me something bittersweet 'cause you’re clever
It’s just a frame of mind
Where are we now?
What’s the lowdown?
Can I play the fool for what feels like a lifetime?
Driving so far, kissing in the dark
Did I ever think that you could be a sell out?
And I’m not the girl you always want me to be
Manipulation on the road from monogamy
Bet you don’t know where my mind goes
Bet you don’t know, oh, oh
Did you think that I was down for whatever?
'Cause I dont wanna hate you more than you’ll ever know
Talk about us waking up from the summer
Guess it’s a frame of mind
Praying that you wouldn’t call it vanilla
I don’t wanna teach you shit you don’t understand
Call me something bittersweet 'cause you’re clever
It’s just a frame of mind
We are just vanilla
We weren’t always so bland
But we were just fun on a trial run
Oh, it was a frame of mind
Got a lot to learn in love
I know who you’ll put your money on
When it’s all to play for
Guess you never had the nerve, did you?
It’s just a frame of mind
Did you think that I was down for whatever?
'Cause I dont wanna hate you more than you’ll ever know
Talk about us waking up from the summer
Guess it’s a frame of mind
Praying that you wouldn’t call it vanilla
I don’t wanna teach you shit you don’t understand
Call me something bittersweet 'cause you’re clever
It’s just a frame of mind

(переклад)

Ми просто розважаємось на пробному запуску
Чи круто грати це до літа?
Поцілунок в машині, зустріч у парку
Я колись сумнівався, що ти можеш бути так далеко?
І ти не той хлопець, яким завжди хотів бути
Уява буяє, як у 70-х
Б’юся об заклад, що ви не знаєте, куди йде час
Я не повернусь побачити, як ви втомилися
Ви думали, що я за що завгодно?
Тому що я не хочу ненавидіти тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Розкажіть про те, що ми прокидаємося з літа
Здогадайтеся, що це настрої
Молитися, щоб ви не називали це ванільним
Я не хочу вчити вас тому, чого ви не розумієте
Назви мене чимось гірким, бо ти розумний
Це просто настрої
Де ми зараз?
Що таке зниження?
Чи можу я видавати дурня на все життя?
Поки їздив, цілував у темряві
Чи думав я колись, що ви можете бути проданим?
І я не та дівчина, якою ти завжди хочеш, щоб я була
Маніпуляція на шляху від моногамії
Б’юся об заклад, ти не знаєш, куди мій розум
Б’юся об заклад, ви не знаєте, о, о
Ви думали, що я за що завгодно?
Тому що я не хочу ненавидіти тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Розкажіть про те, що ми прокидаємося з літа
Здогадайтеся, що це настрої
Молитися, щоб ви не називали це ванільним
Я не хочу вчити вас тому, чого ви не розумієте
Назви мене чимось гірким, бо ти розумний
Це просто настрої
Ми просто ваніль
Ми не завжди були такими м’якими
Але ми були просто весело на пробному запуску
О, це був настрій
У коханні можна багато чому навчитися
Я знаю, на кого ви покладете свої гроші
Коли це все для грати
Здається, у вас ніколи не вистачало зусиль, чи не так?
Це просто настрої
Ви думали, що я за що завгодно?
Тому що я не хочу ненавидіти тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Розкажіть про те, що ми прокидаємося з літа
Здогадайтеся, що це настрої
Молитися, щоб ви не називали це ванільним
Я не хочу вчити вас тому, чого ви не розумієте
Назви мене чимось гірким, бо ти розумний
Це просто настрої