Переклад тексту пісні Shake Her - Fickle Friends

Shake Her (оригінал)

Don’t let me stop you
From living in the past, I know how to
Meet me at the corner we both know
So I’ll be sure of where to go
Just stop holding on for what you owe
And can I make you see that I
Have everything you’re looking for
Oh, oh where ya wanna sing it?
I wanna shake her up like you
When I’ve nothing left to lose
I never believed her
But I’m the only one who can see her
But I won’t stay awake to make you feel at home
So take off all your clothes and fuck off
And I’ll show you
And does she make you feel alive?
If by now I know you more
And can I make you see that I have everything you’re looking for?
Oh, oh where ya wanna sing it?
I wanna shake her up like you
When I’ve nothing left to lose
Oh, how I wanna sing it
Won’t tell our parents where we’ve been
But I’m still feeling shaken off
This love is not enough for us
Your lips are moving ahead
You’re all over me, you shouldn’t be
And I was never a threat to her
Oh, oh where ya wanna sing it?
I wanna shake her up like you
When I’ve nothing left to lose
Oh, how I wanna sing it
Won’t tell our parents where we’ve been
But I’m still feeling shaken off
This love is not enough for us

Shake Her (переклад)

Не дозволяйте мені зупинити вас
Живучи в минулому, я знаю, як це зробити
Зустрінемось на розі, якого ми обоє знаємо
Тож я буду впевнений куди поїхати
Просто перестаньте чекати за те, що ви повинні
І чи можу я змусити вас побачити, що я
Майте все, що шукаєте
Ой, де ти хочеш це заспівати?
Я хочу потрясти її, як ти
Коли мені нема чого втрачати
Я ніколи їй не вірив
Але я єдиний, хто може її бачити
Але я не буду спати, щоб ви почувалися як вдома
Тож зніми весь свій одяг і від’їдь
І я тобі покажу
І вона змушує вас відчувати себе живим?
Якщо на тепер я знаю вас більше
І чи можу я змусити вас побачити, що у мене є все, що ви шукаєте?
Ой, де ти хочеш це заспівати?
Я хочу потрясти її, як ти
Коли мені нема чого втрачати
О, як я хочу це заспівати
Не скажемо батькам, де ми були
Але я все ще відчуваю себе розбитим
Нам цієї любові недостатньо
Ваші губи рухаються вперед
Ти весь на мені, ти не повинен бути
І я ніколи не був для неї загрозою
Ой, де ти хочеш це заспівати?
Я хочу потрясти її, як ти
Коли мені нема чого втрачати
О, як я хочу це заспівати
Не скажемо батькам, де ми були
Але я все ще відчуваю себе розбитим
Нам цієї любові недостатньо