Переклад тексту пісні Love You to Death - Fickle Friends

Love You to Death (оригінал)

I look tense
I love the heart inside your body
I like the way you taste like honey
In my mouth
It makes sense
We are the against the beating
And I’m alive but you make me think
That I’m dead
I’m way past the point
Of a heartache, another mistake
I would glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one
You look real
You’re in my heart and skipping a beat
Color me in until I’m completely red
(Yeah, yeah, yeah)
Is it love?
I am the stormy cloud
And you’re alive as long as you’re here
In my head
I’m way past the point
Of a heartache, another mistake
I would glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one
I wanna hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch the air escaping your lungs
I won’t let you go for no one
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch you struggle with every breath
'Cause baby I love you to death
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch the air escaping your lungs
I won’t let you go for no one
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch you struggle with every breath
'Cause baby I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I will glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah, yeah)
I love you to death
I love you to death
I love you to death (I love you) (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I love you to death
I love you to death (yeah, yeah)
I love you to death (I love you) (yeah, yeah, yeah)

Love You to Death (переклад)

Я виглядаю напруженим
Я люблю серце у вашому тілі
Мені подобається, як ти смакуєш мед
У роті
Це має сенс
Ми проти побиття
І я живий, але ти змушуєш мене думати
Що я мертвий
Я далеко позаду
Про серцевий біль, ще одна помилка
Я б приклеювався до кожного дюйма твоєї шкіри
Бо дитино, ти єдина (так, так, так)
Я б задушив вас дотиком своїх губ
Бо дитино, ти єдина
Ти виглядаєш справжнім
Ти в моєму серці і стрибаєш
Розфарбуйте мене, поки я не стану повністю червоним
(Так, так, так)
Це любов?
Я — грозова хмара
І ти живий, поки ти тут
В моїй голові
Я далеко позаду
Про серцевий біль, ще одна помилка
Я б приклеювався до кожного дюйма твоєї шкіри
Бо дитино, ти єдина (так, так, так)
Я б задушив вас дотиком своїх губ
Бо дитино, ти єдина
Я хочу тримати вас дуже міцно
Бо ти пробігаєш у моїй голові
Спостерігайте за повітрям, яке виривається з ваших легенів
Я не відпущу тебе ні за кого
Тримай тебе дуже міцно
Бо ти пробігаєш у моїй голові
Дивіться, як ви боретеся з кожним подихом
Бо дитино, я люблю тебе до смерті
Тримай тебе дуже міцно
Бо ти пробігаєш у моїй голові
Спостерігайте за повітрям, яке виривається з ваших легенів
Я не відпущу тебе ні за кого
Тримай тебе дуже міцно
Бо ти пробігаєш у моїй голові
Дивіться, як ви боретеся з кожним подихом
Бо дитино, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я приклею до кожного дюйма твоєї шкіри
Бо дитино, ти єдина (так, так, так)
Я б задушив вас дотиком своїх губ
Бо дитино, ти єдина (так, так, так)
Люблю тебе до смерті (так, так)
Люблю тебе до смерті (так, так)
Люблю тебе до смерті (так, так, так)
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті (я люблю тебе) (так, так, так)
(Так Так)
(Так Так)
(Так, так, так, так)
Я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті (так, так)
Я люблю тебе до смерті (я люблю тебе) (так, так, так)