Переклад тексту пісні Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme - Fernanda Takai, Zélia Duncan

Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (оригінал)

Nesse corpo meigo e tão pequeno
Há uma espécie de veneno
Bem gostoso de provar
Como pode haver tanto desejo
Nos teus olhos, nos teus beijos
No teu jeito de abraçar
E foi com isso
Que você me conquistou
Com esse jeito de menina
E esse gosto de mulher
E nada existe em você que eu não ame
Sou metade sem você
Mon amour, meu bem, ma femme

Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (переклад)

В тому милому і такому маленькому тілі
Є свого роду отрута
Дуже приємний на смак
Як може бути стільки бажання
У твоїх очах, у твоїх поцілунках
На твій спосіб обіймів
І це було з цим
Що ти мене підкорив
З такою дівчиною
І це смак жінки
І в тобі немає нічого, чого б я не любив
Я наполовину без тебе
Mon amour, моя люба, ma femme