Переклад тексту пісні O Amor Em Tempos de Cólera - Fernanda Takai

O Amor Em Tempos de Cólera (оригінал)

O amor não tem respostas
Mas espero o tempo pra ser sincero
O amor não tem desculpas
Quando está perto de ti
Mesmo em dias de trovão
Rasgando a escuridão
Há sempre um brilho
Que esquenta o coração
Se a chuva apertar
Será abrigo
Se o amor está quieto
Basta só um peteleco
Logo acordo em um sorriso
Faz a vida melhorar
Você pensa: Não sei não
Pode ser só ilusão
Miragem no deserto
Arruma a sua casa
Pés no chão
Estica suas costas
É tão bom
Arranca do seu peito
Solidão
O amor é engraçado
E ao seu lado quer viver
Mas esteja preparado
Com cuidado não vai sofrer
Mesmo em noites sem visão
Rasgando a escuridão
Havia abrigo
Arranca do seu peito
Solidão
Arruma a sua casa
Pés no chão
Arranca do seu peito
Solidão

O Amor Em Tempos de Cólera (переклад)

любов не має відповідей
Але я чекаю часу, щоб бути чесним
любов не має виправдань
Коли це поруч з тобою
Навіть у дні грома
Продираючись крізь темряву
Завжди є сяйво
Це зігріває серце
Якщо дощ стискає
буде притулком
Якщо любов тиха
Лише один рух
Незабаром я прокидаюся з посмішкою
Робить життя кращим
Ви думаєте: не знаю
Це може бути просто ілюзія
Міраж у пустелі
Наведіть порядок у своєму будинку
Ноги на землі
витягнути спину
Так добре
Візьми його з грудей
Самотність
любов смішна
І поруч із тобою ти хочеш жити
Але будьте готові
З турботою ви не постраждаєте
Навіть вночі без зору
Продираючись крізь темряву
Там був притулок
Візьми його з грудей
Самотність
Наведіть порядок у своєму будинку
Ноги на землі
Візьми його з грудей
Самотність