Переклад тексту пісні When the Battle Is Over - Fergie Frederiksen

When the Battle Is Over (оригінал)

Here we are, brothers in arms
In this god forsaken land
I know the cost of freedom runs deep
You can see the blood stained sand
With our backs to the wall
We stand brave and strong and true
We take it to the limit
And we do it all for you
When the battle is over
And the smoke has cleared
The fear is gone
As we long for our way back home
The battle still rages on
We’re all sinners believers
Holding our heads
High each day
When the battle is over
I pray that we’ll find our way
So far away but never alone
With my brothers by my side
To make the ultimate sacrifice
To guide the freedoms light
The future’s always uncertain
But it’s how it’s always been
Wounded hearts eternally
But we see it through the end
When the battle is over
And the smoke has cleared
The fear is gone
As we long for our way back home
The battle still rages on
We’re all sinners believers
Holding our heads
High each day
When the battle is over
I pray that we’ll find our way
Cause it’s you in my dream
Holding in my hands
No I won’t let it fade away
Like a rain drop in the sand
When the battle is over
I pray that I’ll find our way
When the battle is over
And the smoke has cleared
The fear is gone
As we long for our way back home
The battle still rages on
We’re all sinners believers
Holding our heads
High each day
When the battle is over
I pray that we’ll find our way

When the Battle Is Over (переклад)

Ось ми, брати по зброї
У цій богом забутій землі
Я знаю, що ціна свободи глибока
Ви можете побачити закривавлений пісок
Спинами до стіни
Ми сміливі, сильні та вірні
Ми доводимо це до межі
І ми робимо все це за вас
Коли битва закінчиться
І дим розвіявся
Страх зник
Як ми прагнемо повернутися додому
Битва все ще триває
Ми всі грішники, віруючі
Тримаємося за голови
Високо кожен день
Коли битва закінчиться
Я молюся, щоб ми знайшли свій шлях
Так далеко, але ніколи не самотньо
З моїми братами поруч
Щоб принести найвищу жертву
Щоб просвітити свободи
Майбутнє завжди невизначене
Але так було завжди
Зранені серця навіки
Але ми бачимо це до кінця
Коли битва закінчиться
І дим розвіявся
Страх зник
Як ми прагнемо повернутися додому
Битва все ще триває
Ми всі грішники, віруючі
Тримаємося за голови
Високо кожен день
Коли битва закінчиться
Я молюся, щоб ми знайшли свій шлях
Тому що це ти в моїй мрії
Тримаю в руках
Ні, я не дозволю цьому зникнути
Як крапля дощу на піску
Коли битва закінчиться
Я молюся, щоб я знайшов наш шлях
Коли битва закінчиться
І дим розвіявся
Страх зник
Як ми прагнемо повернутися додому
Битва все ще триває
Ми всі грішники, віруючі
Тримаємося за голови
Високо кожен день
Коли битва закінчиться
Я молюся, щоб ми знайшли свій шлях