Переклад тексту пісні Angel Don't Cry - Fergie Frederiksen

Angel Don't Cry (оригінал)

Uncanny woman
You weaved your spell on me
I was taken by the look in your eyes
For all the wrong reasons
You must have been a spiteful child
Full of anger
Raised by the hand of a duchess, a mother and a heathen
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
Queen of darkness
You got your way with me
You caressed ev’ry part of me soul
You got what you were after
A savage and an angel
You innocently hunger for love
Still shivering from the coldness of you laughter
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
No, angel don’t cry
Angel don’t cry
No, no, no

(переклад)

Незвичайна жінка
Ти зачарував мене
Я був захоплений поглядом твоїх очей
З усіх неправильних причин
Ви, напевно, були злісною дитиною
Повний гніву
Вихований рукою герцогині, матері та язичника
Ви поставили свою ніжну пастку з кристалів і вина
Твоя шия була солодко пронизана запахом, я не заперечував
Я не вмію брехати
Я не вмію брехати
Я не вмію брехати
Ангел не плач
Ангел не плач
Королева темряви
Ви досягли свого зі мною
Ти пестив кожну частинку моєї душі
Ви отримали те, чого прагнули
Дикун і ангел
Ти невинно жадаєш кохання
Все ще тремтя від холоду твого сміху
Ви поставили свою ніжну пастку з кристалів і вина
Твоя шия була солодко пронизана запахом, я не заперечував
Я не вмію брехати
Я не вмію брехати
Я не вмію брехати
Ангел не плач
Ангел не плач
Ні, ангел не плач
Ангел не плач
Ні-ні-ні