Переклад тексту пісні Any Given Moment - Fergie Frederiksen

Any Given Moment (оригінал)

It’s just you and me together
On this cold December’s night
We’re sheltered from the weather
But our love is burning bright
It’s so beautiful
You are so beautiful
The clock is striking midnight
As we count another year
They said we wouldn’t make it
But baby we’re still here
And it’s so beautiful
You are so beautiful
At any given moment
Life can come and shatter your plans
At any given moment
It’s not for us to understand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
Now we see a lot of heart break
And we’ve felt a lot of pain
We walked this road together
Seen the sunshine through the rain
It’s a miracle
You’re a miracle
At any given moment
Life can come and shatter your plans
At any given moment
I might break down and reach for your hand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
It’s just you and me together
On this cold December’s night
We’re sheltered from the weather
But our love is burning bright
It’s so beautiful
You are so beautiful
At any given moment
Life can come and shatter your plans
And at any given moment
It’s not for us to understand, understand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
Any given moment, baby
You got to live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
At any given moment, baby

Any Given Moment (переклад)

Це лише ти і я разом
Цієї холодної грудневої ночі
Ми захищені від негоди
Але наше кохання горить яскраво
Це так красиво
Ти така красива
Годинник б’є північ
Оскільки ми рахуємо ще один рік
Вони сказали, що ми не встигнемо
Але ми все ще тут
І це так красиво
Ти така красива
У будь-який момент
Життя може прийти і зруйнувати ваші плани
У будь-який момент
Це не нам розуміти
Все, що ми можемо зробити, це жити кожним днем
Не відштовхуйте любов
І моліться, щоб ця мить тривала
Зараз ми бачимо багато розривів сердець
І ми відчули багато болю
Ми пройшли цю дорогу разом
Бачив сонце крізь дощ
Це диво
Ви чудо
У будь-який момент
Життя може прийти і зруйнувати ваші плани
У будь-який момент
Я можу зламатись і потягнутися до твоєї руки
Все, що ми можемо зробити, це жити кожним днем
Не відштовхуйте любов
І моліться, щоб ця мить тривала
У будь-який момент
Це лише ти і я разом
Цієї холодної грудневої ночі
Ми захищені від негоди
Але наше кохання горить яскраво
Це так красиво
Ти така красива
У будь-який момент
Життя може прийти і зруйнувати ваші плани
І в будь-який момент
Це не нам розуміти, зрозумійте
Все, що ми можемо зробити, це жити кожним днем
Не відштовхуйте любов
І моліться, щоб ця мить тривала
У будь-який момент
У будь-який момент, дитинко
Треба жити заради кожного дня
Не відштовхуйте любов
І моліться, щоб ця мить тривала
У будь-який момент
У будь-який момент, дитинко