Переклад тексту пісні How Many Roads - Fergie Frederiksen

How Many Roads (оригінал)

If only you could just believe
That all I have inside
Is there to make you happy
Is there to make us shine
I can’t pretend and just lie in the corner
That all I carry inside
Is there to keep you warm
Is there to keep you from crying
I must admit I can not live
Without you
How many roads
Should I walk all alone to reach you girl
I can’t control this feeling anymore
How many roads must I walk on my own
I hear your name and it always makes me cry
The tenderness — oh, the happiness
I hear your voice
And tears start fallin'
The music in me the calling of angels
That brings me back to my life
Who’s there to make me happy
Who’s there to keep me warm
I must admit I can not live
Without you
How many roads
Should I walk all alone to reach you girl
I can’t control this feeling anymore
How many times must I dream about you
About our love
Please let me know when I’m getting close
How many roads will I walk on my own
Walk on my own
Will I walk on my own
How many roads will I walk alone for you
How many roads
Will I walk alone to reach you girl
Please let me know when I’m getting close
How many times
Must I dream about you
About our love
I can’t control this feeling that shows
How many roads
Will I walk on my own
Oh, will I walk on my own

How Many Roads (переклад)

Якби ви тільки могли повірити
Це все, що я маю всередині
Тут, щоб зробити вас щасливими
Є, щоб змусити нас сяяти
Я не можу прикидатися і просто лежати в кутку
Це все, що я ношу всередині
Тут, щоб зігріти вас
Є, щоб не плакати
Я повинен визнати, що я не можу жити
Без вас
Скільки доріг
Чи повинен я піти сам, щоб дістатися до тебе, дівчино?
Я більше не можу контролювати це почуття
Скільки доріг я повинен пройти сам
Я чую твоє ім’я, і воно завжди змушує мене плакати
Ніжність — о, щастя
Я чую твій голос
І сльози починають капати
Музика в мене поклик янголів
Це повертає мене до мого життя
Хто там, щоб зробити мене щасливим
Хто там, щоб зігріти мене
Я повинен визнати, що я не можу жити
Без вас
Скільки доріг
Чи повинен я піти сам, щоб дістатися до тебе, дівчино?
Я більше не можу контролювати це почуття
Скільки разів я маю мріяти про тебе
Про нашу любов
Будь ласка, дайте мені знати, коли я наближаюся
Скільки доріг я пройду сам
Ходжу сам
Чи буду я ходити сам
Скільки доріг я пройду один для тебе
Скільки доріг
Я піду один, щоб дістатися до тебе, дівчино
Будь ласка, дайте мені знати, коли я наближаюся
Скільки разів
Чи повинен я мріяти про тебе?
Про нашу любов
Я не можу контролювати це відчуття, яке проявляється
Скільки доріг
Чи буду я ходити сам
Ой, я буду ходити сам