Переклад тексту пісні First To Cry - Fergie Frederiksen

First To Cry (оригінал)

Hey baby don’t try so hard
To let me down easy
Do you think I’m gonna fall apart
The second you leave me
You tell me that you’re sorry
So sorry that you had to go
Let me tell you something
You’ll be sorrier than you know
Better take a last look baby
At the best love you ever have
Come on and take a good look baby
Go ahead and say goodbye
It won’t be me who’ll be
The first to cry
The first to cry
What goes around comes around
Remember this one thing
Where it goes any put you down
You had it comin'
You better think it over
Before your turn and walk away
'Cause you’ll regret it baby
Regret it till your dyin' day
Better take a last look baby
At the best love you ever have
Come on and take a good look baby
Go ahead and say goodbye
It won’t be me who’ll be
The first to cry
This show ain’t over
This ain’t the final act
Baby, you’ll be back
You’ll be back
Better take a last look baby
At the best love you ever have
Come on and take a good look baby
Go ahead and say goodbye
Oh, take a good look
You’ll be back mama
I’ll see you coming back
Get down on our knees
Go ahead and say goodbye
It won’t be me who’ll be
The first to cry
Oh, take a good look
Cry!
Oh!
You gonna cry
Oh, take a good look
Oh!
Baby you need it first to cry
Oh, take a good look
Cry, cry
Oh, take a good look
Go ahead and say goodbye
Cry

First To Cry (переклад)

Гей, дитинко, не старайся так сильно
Щоб мене легко підвести
Думаєш, я розвалюсь?
Другий ти покидаєш мене
Ти скажеш мені, що тобі шкода
Вибачте, що вам довелося піти
Дозвольте мені дещо вам сказати
Вам буде шкода більше, ніж ви думаєте
Краще подивіться востаннє, дитинко
З найкращим коханням, яке у вас було
Давай і подивися добре, дитинко
Давай і попрощайся
Це не я буду
Перший, хто плаче
Перший, хто плаче
Що посієш, те й пожнеш
Пам'ятайте одну річ
Куди це йде, будь-який принижує вас
Ви мали це
Вам краще все подумати
До вашої черги і піти
Тому що ти про це пошкодуєш, дитино
Шкодуйте про це до дня смерті
Краще подивіться востаннє, дитинко
З найкращим коханням, яке у вас було
Давай і подивися добре, дитинко
Давай і попрощайся
Це не я буду
Перший, хто плаче
Це шоу не закінчено
Це не завершальний акт
Крихітко, ти повернешся
Ви повернетесь
Краще подивіться востаннє, дитинко
З найкращим коханням, яке у вас було
Давай і подивися добре, дитинко
Давай і попрощайся
О, подивіться добре
Ти повернешся, мамо
Я побачу, що ти повернешся
Станьте на коліна
Давай і попрощайся
Це не я буду
Перший, хто плаче
О, подивіться добре
плакати!
О!
Ти будеш плакати
О, подивіться добре
О!
Крихітко, тобі це потрібно спочатку, щоб поплакати
О, подивіться добре
Плач плач
О, подивіться добре
Давай і попрощайся
плакати