Переклад тексту пісні 25 år - Fela, Natasha Angel

25 år (оригінал)

Yo, jeg har en, to hender å skrive
Med, gi meg tre eller fire
Spor, så jeg kan droppe min tekst
Fem minutter og jeg skriver ned seks
Linjer, ser I speilet og ser at jeg ligner
På en person som jeg finner kun i bilder
Har vært nede
Ofte våken, men ikke tilstede
Og som en kid var det noe jeg ikke visste
At som et blad, kommer jeg til å vissne
Og en dag kommer mamma til å miste
En sønn til ned I en kiste
Men ikke før 7−8 år til
Å bryte meg ned, det e’kke no du får til
Tror jeg har blitt kald, føler ikke smerte
Så gi meg 9−10 kniver I hjertet
Bruker tid på vokaler jeg må backe
Men jeg lurer virkelig på om det er verdt det
Blitt kald så jeg føler ikke smerte
Gi meg 4 kniver til midt I hjerte
Av min handling kommer konsekvensen
Det var noe jeg ikke så når jeg var 15
Og jeg var skeptisk til å overleve reisen
Var min tanke når jeg fylte 16
Men ting som bryter meg ned bruker jeg til å bygge meg opp
Ting som bryter meg ned bruker jeg til å bygge meg opp
Så ting som bryter deg ned, bruk det til å bygge deg selv opp
Ting som bryter deg ned, bruk det til å bygge deg selv opp
Så ha’kke planer om å sette noe på vent nå
Og kan’ke tenke på alle pengene jeg har tent på
Og være 17 igjen e’kke noe jeg har tenkt på
Men det var da, så på tide å spole frem nå
Jeg la 18 bars på en track når jeg var 19
Kompis kom ut på SA-G sin mixtape
To år foran alle I min vei
Så jeg fylte 21, droppa Groruddalen 1
Tre år gikk, og tiden var blitt inne
Til at pappa sin sønn ble et minne
Mener ikke å nevne deg igjen
Bare glad at du har funnet deg et hjem
Gjør det her for deg, gjø'kke det for dem
Håper bare at sangene mine kommer frem
Og jeg kan håpe du kan høre meg igjen
Er bare glad at jeg fylte 25

25 år (переклад)

Йо, у мене є одна, дві руки, щоб писати
З, дайте мені три-чотири
Трек, щоб я міг кинути свій текст
П’ять хвилин, і я записую шість
Лінії, ти дивишся в дзеркало і бачиш, що я схожий
Про людину, яку я можу знайти лише на фотографіях
Був вниз
Часто не спить, але не присутній
І в дитинстві я цього не знав
Що як лист, я засохну
І одного дня мама втратить
Ще один син у труні
Але не раніше ніж через 7-8 років
Зламати мене, це не те, що ти можеш зробити
Думаю, що я застудився, не відчуваю болю
Так дайте мені 9-10 ножів у серце
Витрачаючи час на голосні, мені доводиться робити резервні копії
Але мені справді цікаво, чи воно того варте
Замерз, тому не відчуваю болю
Дай мені ще 4 ножі в середину мого серця
З моїх дій виникають наслідки
Це було те, чого я не бачив, коли мені було 15
І я скептично ставився до того, чи виживу в цій подорожі
Це була моя думка, коли мені виповнилося 16
Але я використовую речі, які мене руйнують, щоб розвивати себе
Те, що мене руйнує, я використовую, щоб розвивати себе
Тож те, що вас ламає, використовуйте це, щоб розвивати себе
Речі, які вас ламають, використовуйте це, щоб зміцнити себе
Тож не плануйте відкладати щось зараз
І не можу згадати всі гроші, які я спалив
І мені знову бути 17 – це не те, про що я думав
Але це було тоді, тому час перемотати вперед
Я поставив 18 тактів на трек, коли мені було 19
Kompis вийшов на мікстейпі SA-G
На два роки попереду всіх на моєму шляху
Тож мені виповнився 21, я кинув Groruddalen 1
Минуло три роки, а час сплив
Зробити татові сину пам'ять
Не хочу знову згадувати тебе
Просто радий, що ти знайшов дім
Зробіть це для вас, зозуля те для них
Просто сподіваюся, що мої пісні вийдуть
І я можу сподіватися, що ви знову почуєте мене
Я просто радий, що мені виповнилося 25