Переклад тексту пісні Før Tlf Ble Smart - Fela

Før Tlf Ble Smart (оригінал)

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart, men folka gir blanke
For livslinja jeg har fått er en planke
Hvem kan jeg klandre?
prøver å forhandle
Med pekefingern som peker på alle
Syns du ikke det er rart?
egentlig bisart
Kaller deg for fri når du egentlig blir kvalt
Plutselig overtalt, latterlig moral
Plutselig er du gal eller bare veldig rar
Og hvis du ikke er klar på signal, taså glem det
Beste løsninga med beina eller hender
Jeg syns det er galt, men folk er urimelig
Og noen folk tar seg altfor høytidelig
Mens jeg er opptatt med å komme meg opp tidlig
Og årsaken til de øya her er tydelig
Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å føle seg smart
Kanskje litt galt
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
En telefon blir smart, et menneske blir dumt
Ting i dag e’kke likt som når jeg var ung
Hva skjedde med verdiene, folka har blitt late de kan få til hva de vil og
fortsatt vil de klage
Va’kke noen touchtelefon i mitt nabolag da
Var kjapp til å ta ting og dra
Du kaller det for galt, jeg kaller det normalt
Ungdom blir distrahert fra å tenke smart
Noen vil ha makt, men det kommer med en pris
Og noen hadde dødd for et rom i paradis
Hekta på wi-fi og alt som hører med
Men håper at du veit at det er no' som følger med
Dagene i dag kan gjøre man gal
Folka drar det langt for å være sosialt
Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å tenke smart
Jeg syns det er galt
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

(переклад)

Я думаю, що це дивно
Ми забули, звідки ми
Задовго до Spotify або Nokia
Я думаю, що це дивно
Людям потрібно багато, щоб почуватися добре
До того, як телефон став розумним
Я думаю, що це дивно
Ми забули, звідки ми
Задовго до Spotify або Nokia
Я думаю, що це дивно
Людям потрібно багато, щоб почуватися добре
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
Мені здається, це дивно, але люди дають прогалини
Тому що рятувальний круг, який мені дали, це дошка
Кого я можу звинуватити?
намагаючись домовитися
З вказівним пальцем на всіх
Вам не здається це дивним?
справді дивно
Дзвонити тобі занадто безкоштовно, коли ти справді задихаєшся
Раптом переконала, смішна мораль
Раптом ти збожеволів або просто дуже дивний
І якщо ви не готові до сигналу, забудьте про це
Найкраще рішення з ногами або руками
Я вважаю, що це неправильно, але люди нерозумні
І дехто ставиться до себе занадто урочисто
Поки я зайнятий рано вставати
І причина цих островів тут очевидна
Я думаю, що це дивно
Людям потрібен телефон, щоб почуватися розумними
Можливо, трохи не так
Я думаю, що це дивно
Ми забули, звідки ми
Задовго до Spotify або Nokia
Я думаю, що це дивно
Людям потрібно багато, щоб почуватися добре
До того, як телефон став розумним
Я думаю, що це дивно
Ми забули, звідки ми
Задовго до Spotify або Nokia
Я думаю, що це дивно
Людям потрібно багато, щоб почуватися добре
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
Телефон стає розумним, людина стає дурною
Сьогодні все не так, як коли я був молодим
Що сталося з цінностями, люди стали ледачими, вони можуть отримати те, що хочуть
вони все одно будуть скаржитися
Тоді в моєму районі немає сенсорного телефону
Поспішайте брати речі і йти
Ви називаєте це божевіллям, я називаю це нормальним
Молодь відволікається від розумних думок
Деякі хочуть потужності, але це має ціну
А деякі померли заради кімнати в раю
Підключився до Wi-Fi і всього, що з ним пов’язано
Але сподіваюся, ви знаєте, що з цим нічого не приходить
Сьогоднішні дні можуть звести вас з розуму
Люди докладають великих зусиль, щоб бути соціальними
Я думаю, що це дивно
Людям потрібен телефон, щоб мислити розумно
Я думаю, що це неправильно
Я думаю, що це дивно
Ми забули, звідки ми
Задовго до Spotify або Nokia
Я думаю, що це дивно
Людям потрібно багато, щоб почуватися добре
До того, як телефон став розумним
Я думаю, що це дивно
Ми забули, звідки ми
Задовго до Spotify або Nokia
Я думаю, що це дивно
Людям потрібно багато, щоб почуватися добре
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним
До того, як телефон став розумним