Переклад тексту пісні Crown - Fela, Boss Castro

Crown (оригінал)

Don’t you ever let me down
Only you can wear my crown
Sitter på en oppskrift
Men altfor sure råvarer gjør meg oppgitt
Så si meg hvordan skal jeg gjøre hva jeg gjør
Når de nærmeste rundt sier at jeg ikke bør?
Henda mine klør mer enn aldri før
Og tull gjør at kreativiteten min dør
Surt nedbør, på tide med en oppvask
Men det rette tidspunktet er alltid opptatt
Hei, mann, det er opplagt
Dette er jobben min, jeg nekter å bli oppsagt
Det var litt rått sagt, men nå er det nok snakk
For jeg vil glise
Er du med meg?
Ta og bevis det
For jeg ser mål og jeg vil sikre meg
Men kan jeg stole på at du ikke svikter meg?
(Don't you ever let me down
Only you can wear my crown)
For jeg ser målet, gi det litt tid
Ser du ikke det er viktig å være riktig innstilt?
(Don't you ever let me down
Only you can wear my crown)
For jeg ser målet, bare litt til
Men si meg hvem kan jeg gi min tillit til?
Uoppklarte følelser, her ses vi igjen
På tide å ta et oppgjør med deg selv
For jeg ser at alt er’kke som det virker
Vi sklir mer fra hverandre og vennskapet vårt minsker
Ser du hva vi mister på grunn av deg og dine kvister?
Meg og mine lister med mål som må krysses
Kanskje jeg tripper, kanskje du sipper
Om alt som har skjedd til nå, kanskje du stikker
Jeg kan’ke stoppe’ræ
Gjør hva du vil, men vit at jeg aldri fuckings gir opp på'ræ
Og her står jeg
Si meg hva får jeg I gjengjeld bortsett fra at du flår meg?
Ned til beinet
Ser du metaforet, skjønner du ikke tegnet?
Når du er aleine, virker som du er redd for å feile
Og løsninga di er å svikte meg, greit det

(переклад)

Ніколи не підведи мене
Тільки ти можеш носити мою корону
Сидячи за рецептом
Але надто кисла сировина мене впадає в депресію
Тож скажіть мені, як робити те, що я роблю
Коли найближчі говорять, що не варто?
Мої руки сверблять більше, ніж будь-коли раніше
І безглуздя вмирає з моєю творчістю
Кислотні дощі, час мити посуд
Але правильний час завжди зайнятий
Гей, чувак, це очевидно
Це моя робота, я відмовляюся від звільнення
Це було трохи грубо сказати, але зараз досить балачок
Тому що я хочу посміхатися
Ви зі мною?
Візьміть і доведіть
Тому що я бачу цілі і хочу переконатися
Але чи можу я довіряти тобі, що ти мене не підведеш?
(Ніколи не підводь мене
Тільки ти можеш носити мою корону)
Оскільки я бачу ціль, дайте їй трохи часу
Хіба ви не бачите, що важливо мати правильне ставлення?
(Ніколи не підводь мене
Тільки ти можеш носити мою корону)
Тому що я бачу ціль, ще трохи
Але скажіть мені, кому я можу довіритися?
Невирішені почуття, ось ми знову зустрічаємося
Час укласти угоду з собою
Бо бачу, що все не так, як здається
Ми все більше віддаляємося, і наша дружба слабшає
Бачите, що ми втрачаємо через вас і ваші гілочки?
Я та мої списки цілей, які потрібно викреслити
Можливо, я спотикаюся, можливо, ти сьорбаєш
Про все, що сталося досі, ви можете прилипнути
Я не можу зупинитися
Роби, що хочеш, але знай, що я ніколи не здаюся
І ось я стою
Скажи мені, що я отримаю натомість, крім того, що ти здереш з мене шкіру?
Аж до кісток
Бачачи метафору, ви не розумієте знак?
Коли ти один, здається, що ти боїшся зазнати невдачі
І ваше рішення — підвести мене, добре