Переклад тексту пісні La det ligge - Fela, Breaknecks, Natasha Angel

La det ligge (оригінал)

Bare la det ligge
Tror meg, det er vondt å si
Jeg går, du går
Sorry at jeg stakk, men jeg kunne ikke bli
Like greit jeg gikk før ting ble vanskelig
For du har dine planer, og jeg har mine planer
Like greit at vi prøver å fullføre de
Men ting ble fucked up
For jeg alltid er I studio og er opptatt
Og jeg ha’kke noe tid når jeg er opplagt
Så det spørs om dette virker
For vi går rundt I en sirkel
For den ene førte til flere
Men det førte til enda flere
Så det er like greit vi lar dette ligge
Kan’kke late som vi ikke kan se det
Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å tjene på det her
Så la ting ligge som de er
Ser ut som vi har kommet til
Veis ende, hva er du hypp på å si?
Veit det svir, bare gi det tid
Føles rett, men det er galt for meg å bli
Ser’kke ut som jeg kan være
Den for deg for jeg var ment til å lære
Hvordan jeg skulle elske og ære
Holde en nære gjennom stormer som været
Men hvorfor ikke meg?
Ikke gi opp
Skal du gi 'a til en annen?
Ikke si sånt
Tro meg det er vondt å si
Men vit at du har et plass I hjerte mitt alltid
Jeg går, du går
En annen vei for det funker ikke her vi står
Du sier du vil reise
Du sier du vil vekk fra sleipe Oslo
Men det ser ut som jeg blir her en stund
Og den stunden vi har hatt må slutte for en grunn
Er det andre i bildet, da har vi nådd bunn
Så hvorfor skal vi prate sånn?
Hvorfor skal vi late som
Om vi ikke bare møtes når vi skal drikke?
Som en kniv I hjertet, det kommer til å stikke
Du vet jeg ikke vil når jeg sier jeg må stikke, så

(переклад)

Просто залиште це
Повірте, боляче говорити
Я йду, ти йди
Вибачте, що я втік, але я не міг залишитися
Так само добре, що я пішов до того, як усе стало складно
Тому що у вас свої плани, а в мене свої
Так само добре, що ми намагаємося їх завершити
Але все пішло на хер
Тому що я завжди в студії і зайнятий
І я не встигаю, коли буду готова
Тож питання в тому, чи це працює
Бо ходимо по колу
Тому що одне призвело до більшого
Але це призвело до ще більшого
Тож це так само добре, як ми відпустимо це
Не можна прикидатися, що ми цього не бачимо
Тож залиште все як є
Ніхто не збирається на цьому наживатися
Тож залиште все як є
Здається, ми приїхали
Кінець дороги, що ти стрибаєш сказати?
Знайте, що це жалить, просто дайте йому час
Здається, це добре, але мені неправильно залишатися
Не виглядай так, як я можу бути
Для вас, тому що мені судилося вчитися
Як я повинен любити і шанувати
Тримати когось поруч під час штормів, як погода
Але чому не я?
Не здавайся
Ти збираєшся подарувати комусь іншому?
Не кажи так
Повірте, боляче говорити
Але знай, що ти завжди маєш місце в моєму серці
Я йду, ти йди
Інший спосіб зробити це тут не працює
Ви кажете, що хочете подорожувати
Ви кажете, що хочете втекти з підступного Осло
Але, схоже, я ще деякий час буду тут
І момент, який ми пережили, має закінчитися з причини
Якщо він другий на картинці, значить ми досягли дна
То чому ми повинні так говорити?
Навіщо нам прикидатися
Якщо ми не зустрінемося просто випити?
Як ніж у серце, воно буде жалити
Ви знаєте, що я не хочу, коли кажу, що маю дотримуватися, тому