Переклад тексту пісні He Miss Road - Fela Kuti

He Miss Road (оригінал)

Hun hun hun hun hun-un hun
Hun hun hun hun hun hun-un hun hun hun
Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun hun
Hun hun hun
Gentleman
He carry him cloth
He carry am go for shoe-maker
(Chorus): He miss road
Oh yes!
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Accuse wey fight lawyer
He give him case to prosecutor
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go-go for prison
(Chorus): Oh yes
He go-go for jail
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Driver, wey enter one way
He go jam magistrate for road
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go pay fine
(Chorus): Oh yes
He go-go- for jail
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Musician wey carry him band
He play for union of deaf-and-dumb
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go play for nothing
(Chorus): Oh yes
He go play for nothing
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Gorilla, when run from bush
Enter Lagos, he enter bus
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
Hi miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go cause confusion
(Chorus): Oh yes
Driver go stop
(Chorus): Oh yes
Bus go break
(Chorus): Oh yes
Passenger go scatter
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
If you miss your road
Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I don’t want your trouble
(Chorus): Don’t come my way
Don’t find my trouble
(Chorus): Don’t come my way
If you miss your road
Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I don’t want your trouble
(Chorus): Don’t come my way
Don’t find my trouble
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
Ah ha!

He Miss Road (переклад)

Хун хун хун хун хун-ун хун
Хун Хун Хун Хун Хун Хун Хун Хун Хун
А-а-а-а-а, хун хун хун-ун хун хун
Хун Хун Хун
джентльмен
Він несе йому тканину
Він несе м го для шевця
(Приспів): Він сумує за дорогою
О, так!
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
А-а-а
Звинувачуйте адвоката Wey Fight
Він передає його справу прокурору
(Приспів): Він сумує за дорогою, о, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він йде до в’язниці
(Приспів): О, так
Він йде до в’язниці
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
А-а-а
Водій, ми входимо в одну сторону
Він їде суддям на дорозі
(Приспів): Він сумує за дорогою, о, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він піде платити штраф
(Приспів): О, так
Він йде в тюрму
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
А-а-а
Музикант, який несе йому групу
Він грає за союз глухонімих
(Приспів): Він сумує за дорогою, о, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він іде грати ні за що
(Приспів): О, так
Він іде грати ні за що
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
А-а-а
Горила, коли тікає з куща
Увійти в Лагос, він входить у автобус
(Приспів): Він сумує за дорогою, о, так
Він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Привіт, міс дороги
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Він йде викликає плутанину
(Приспів): О, так
Водій зупиниться
(Приспів): О, так
Перерва в автобусі
(Приспів): О, так
Пасажир розбігається
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Я кажу, що він сумує за дорогою
(Приспів): О, так
Якщо ви пропустили дорогу
Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
Я не хочу твоїх проблем
(Приспів): Не підходь до мене
Не знайдіть мої проблеми
(Приспів): Не підходь до мене
Якщо ви пропустили дорогу
Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
Я не хочу твоїх проблем
(Приспів): Не підходь до мене
Не знайдіть мої проблеми
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
я благаю вас
(Приспів): Не підходь до мене
А-ха!