Переклад тексту пісні Gentleman - Fela Kuti

Gentleman (оригінал)

Mi gbo
O sele
Mi gbo dada
Mi ti gbo
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all o
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
Them call you, make you come chop
You chop small, you say you belle full
You say you be gentleman, you go hungry
You go suffer, you go quench
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
You dey go your way, the jeje way
Somebody come bring, original trouble
You no talk, you no act, you say you be gentleman
You go suffer, you go tire, you go quench
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
Africa hot, I like am so
I know what to wear, but my friends don’t know
Him put him socks, him put him shoe
Him put him pant, him put him singlet
Him put him trouser, him put him shirt
Him put him tie, him put him coat
Him come cover all with him hat
Him be gentleman, him go sweat, all over
Him go faint right down, him go smell like shit
Him go piss for body, him no go know
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original

Gentleman (переклад)

Mi gbo
О селе
Mi gbo dada
Mi ti gbo
Я взагалі не буду джентльменом
Я взагалі не буду джентльменом
Я не буду джентльменом о
Я не буду джентльменом взагалі, взагалі
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Тебе дзвонять, змушують прийти рубати
Ти дрібно рубаєш, кажеш, що ти красуня повна
Ви кажете, що ви джентльмен, ви голоднієте
Йдеш страждай, іде загасити
Я не таким джентльменом
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Ви йдете своїм шляхом, дорогою Jeje
Хтось прийде, принеси, оригінальну біду
Ви не розмовляєте, не дієте, ви кажете, що бути джентльменом
Ви йдете страждати, ви втомлюватися, ви йдете загасити
Я не таким джентльменом
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
В Африці жарко, мені так подобається
Я знаю, що одягнути, але мої друзі не знають
Він одягав йому шкарпетки, він одягав йому черевик
Він одягав йому штани, він одягав йому майку
Він одягав йому штани, він одягав йому сорочку
Він одягав йому краватку, він одягав йому пальто
Він прийди, накрий його всім капелюхом
Він будь джентльменом, він потний, весь
Він просто знепритомніє, від нього пахне лайном
Він пішов мочатися за тіло, його не знати
Я не таким джентльменом
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом взагалі, взагалі
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем
Я не буду джентльменом о
Я бути оригінальним африканцем