Переклад тексту пісні No Agreement (Part 2) - Fela Kuti

No Agreement (Part 2) (оригінал)

TOMORROW — 2X
I no go agree make my brother hungry, make I no talk
I no go agree make my brother jobless, make I no talk
I no go agree make my brother homeless, make I no talk
My grandpapa talk, your grandpapa talk
My grandmama talk, your grandmama talk
Your papa talk, my papa talk
My mama talk, your mama talk
Those wey no talk them they agree
I no go agree make my brother hungry, make I no talk
No agreement today, no agreement tomorrow
No agreement now, later, never and ever

No Agreement (Part 2) (переклад)

ЗАВТРА — 2Х
Я не погоджуюсь, щоб мій брат голодував, не розмовляй
Я не погоджуюсь, щоб мого брата залишили без роботи, не дозволяйте мені говорити
Я не погоджуюсь зробити мого брата бездомним, не розмовляю
Розмова мій дідусь, розмова твого дідуся
Розмовляє моя бабуся, розмовляє твоя бабуся
Розмова твій тато, розмова мій тато
Говорить моя мама, розмовляє твоя мама
Вони згодні з ними
Я не погоджуюсь, щоб мій брат голодував, не розмовляй
Сьогодні немає угоди, завтра немає угоди
Ніякої угоди зараз, пізніше, ніколи і ніколи