Переклад тексту пісні Peace Of Mind - Rema, Virgil Abloh, Fela Kuti

Peace Of Mind (оригінал)

Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
(It's Kel P vibes)
Yeah, yeah, yeah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know oh-oh, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Hmm, so many things just dey for my mind oh
Hmm, how many happiness man fit to buy oh?
Hmm, everyday man need to wake up to hustle oh
Hmm-mm, but we no dey certain wetin go sup tomorrow
Ewe, ah-ah-ah-ah-ah
One bottle Schnapp to cure my craze
One bottle Schnapp to cure my craze
You no fit dey this country wey you no dey craze
Gunshot no let me meditate
Hypertension full the place
People dey die
Police sef they go deny the case
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
My Mama call me say, take am easy oh
I no know wetin go ease me oh
My baby call me say, she go please me oh
No be everything be sex
And me I no dey find any pity oh
E don tey when I dey hustle oh
Dey jump from shuttle to shuttle oh
Oh-oh, woah, woah, wah
This pain, this pain
This pain no be only my pain
Many people pain join my pain
Many people pain dey run in my vein, hmm
Many people don die in vain, hmm
Mhmm-hm-hm-hm-hm-hm-hm
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le

(переклад)

Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
(Це вібрації Kel P)
Так, так, так, а-а-а, ах-а-а-а
Я шукаю душевного спокою
Шукаю спокою
Шукаю спокою
Я шукаю душевного спокою
Вау-у-у-у-у-у-у-у
Сьогодні ввечері підірвати кілька дерев
Підірвати кілька дерев
Шукаю спокою
Я шукаю душевного спокою
Вау, воу, воу, воу, воу
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, як я стикаюся
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, як я стикаюся
Ніхто не знає, о-о, ніхто не знає
Ніхто не знає, що я бачу о
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, що я бачу о
Хм, так багато речей просто для мене
Хм, скільки щастя можна купити чоловікові?
Хм, повсякденній людині потрібно прокинутися для суєти
Хм-мм, але ми не впевнені, що ми підемо пообідати завтра
Ове, а-а-а-а-а
Одна пляшка шнапсу, щоб вилікувати моє захоплення
Одна пляшка шнапсу, щоб вилікувати моє захоплення
Ви не підходите для цієї країни, а ви не надійні божевілля
Постріл, ні, дозвольте мені медитувати
Гіпертонія повна місця
Люди вмирають
Поліція заперечує цю справу
Я шукаю душевного спокою
Шукаю спокою
Шукаю спокою
Я шукаю душевного спокою
Вау-у-у-у-у-у-у-у
Сьогодні ввечері підірвати кілька дерев
Підірвати кілька дерев
Шукаю спокою
Я шукаю душевного спокою
Вау, воу, воу, воу, воу
Моя мама дзвонить мені скажімо, заспокойся, о
Я не знаю, щоб полегшити мене о
Моя дитина дзвонить мені, скажи, вона піде, будь ласка, о
Не будь все – секс
І мене я не знайшов жодного жалю, о
E don tey when I dey hustle oh
Вони стрибають із човника на човник
Ой, воа, воа, ваа
Цей біль, цей біль
Цей біль не буде лише моїм болем
Біль багатьох людей приєднується до мого болю
У багатьох людей біль протікає в моїй вені, хм
Багато людей гинуть даремно, хм
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Я шукаю душевного спокою
Шукаю спокою
Шукаю спокою
Я шукаю душевного спокою
Вау-у-у-у-у-у-у-у
Сьогодні ввечері підірвати кілька дерев
Підірвати кілька дерев
Шукаю спокою
Я шукаю душевного спокою
Вау, воу, воу, воу, воу
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, як я стикаюся
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, як я стикаюся
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, що я бачу о
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, що я бачу о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле