Переклад тексту пісні My Moon My Man - Feist, Boys Noize

My Moon My Man (оригінал)

My moon, my man, so changeable and
Such a loveable lamb to me
My care, my coat leave on a high note
There’s nowhere to go but on
Heart on my sleeve, not where it should be
The song’s out of key again
My moon’s white face, what day and what phase
It’s the calendar page again
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
My moon and me, not as good as we’ve been
It’s the dirtiest clean I know
My care, my coat leave on a high note
There’s nowhere to go
There’s nowhere to go
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man

(переклад)

Мій місяць, мій чоловік, такий мінливий і
Такий симпатичний баранчик для мене
Моя турбота, моє пальто залишаються на високій ноті
Немає куди діти, окрім як далі
Серце в моєму рукаві, а не там, де воно повинно бути
Пісня знову не в тонусі
Біле обличчя мого місяця, який день і яка фаза
Це знову сторінка календаря
Повільно, спокійно зі мною
І пролийте світло, пролийте світло на мене, будь ласка
Повільно, спокійно зі мною
І пролийте світло, пролийте світло на мене, будь ласка
Мій місяць і я, не такі гарні, як ми були
Це найбрудніший засіб, який я знаю
Моя турбота, моє пальто залишаються на високій ноті
Немає куди діти
Немає куди діти
Повільно, спокійно зі мною
І пролийте світло, пролийте світло на мене, будь ласка
Повільно, спокійно зі мною
І пролийте світло, пролийте світло на мене, будь ласка
Мій місяць, мій місяць і мій чоловік
Мій місяць, мій місяць і мій чоловік
Мій місяць, мій місяць і мій чоловік
Мій місяць, мій місяць і мій чоловік