Переклад тексту пісні The Point of No Return - Fei Comodo

The Point of No Return (оригінал)

I condone what is right
But I’m standing in the middle of a fight that’s not mine
And only the worst can come of this now
So I’m standing back to watch this fall apart
Cos I feel beaten down by this
Watching something we built for years
Working through blood and tears
Fall apart piece by piece 'til it’s gone
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?
Is this gonna fall apart?
Not like this, not now
Don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
We could walk away right now
Never knowing what we could achieve
Somehow we have to make it through this
I won’t stand back, I won’t let this fall apart
'Cos I won’t be beaten down by this
After working so hard for years
Don’t let this disappear
I’m holding on piece by piece
'Cos I don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?

(переклад)

Я прощаю те, що правильно
Але я стою посеред битви, яка не моя
І зараз із цього може статися лише найгірше
Тож я стою назад, щоб спостерігати за цим розвалом
Тому що я відчуваю себе пригніченим це
Дивитися на те, що ми створювали роками
Працюючи через кров і сльози
Розпадайся частина за шматком, поки не зникне
Не хочу витрачати мій час
Чи це марна трата мого часу?
Це розпадеться?
Не так, не зараз
Не хочу відпускати це
Бо все, що ми є — це те, що ми з усього цього робимо
І я більше не знаю
Куди ми можемо йти звідси, це
Це те, з чим ми повинні працювати
Знаю, це займе час
Але ми пройшли точку не повернення
Ми можемо піти прямо зараз
Ніколи не знаючи, чого ми можемо досягти
Якимось чином ми мусимо з цим пережити
Я не відступлюсь, я не дозволю цьому розвалитися
Тому що мене це не збить
Після важкої роботи протягом багатьох років
Не дозволяйте цьому зникнути
Я тримаюся часток за шматком
Тому що я не хочу відпускати це
Бо все, що ми є — це те, що ми з усього цього робимо
І я більше не знаю
Куди ми можемо йти звідси, це
Це те, з чим ми повинні працювати
Знаю, це займе час
Але ми пройшли точку не повернення
Не хочу витрачати мій час
Чи це марна трата мого часу?