Переклад тексту пісні The Night Falls - Fei Comodo

The Night Falls (оригінал)

The night falls!
Everything is spinning around
Time will tell it’s not worth it
But I don’t want to be here alone
It’s too late let go
No!
I will not lose anyone else
But everyone else dies in time
You must
I won’t let go
I’ve told you
I don’t think I want to know
I don’t need to hear this now
I’ll shut you out
Everybody dies
But not everyone knows
What it’s like to the life
To becoming one in something larger than life
This old man sits alone at a table for one
It’s what he’s becom
He needs to be a man of confidenc
When she was by his side
Welcome back to this nightmare
I will never be sure If my
Eyes will open up your mind
I let you find something larger than life
When another person takes the time
To make you shine
You found that something is larger than life
Age can be so cruel it’s taking us only
This old man sits alone at a table for one
It’s what he’s become
He needs to be a man of confidence
When she was by his side
He dreams with fear again
But than he wakes and finds that he is not alone this time
He smiles and closes his eyes
This old man sits alone at a table for one
It’s what he’s become
What he’s become
But everything you know
Is over now
The world is right once again
And the man stares boldly into the face of
Something that is larger than life and it feels alright for now

The Night Falls (переклад)

Настає ніч!
Усе крутиться
Час покаже, що не варто
Але я не хочу бути тут сам
Вже пізно відпускати
Ні!
Я не втрачу нікого іншого
Але всі інші вмирають з часом
Ти повинен
Я не відпущу
я тобі сказав
Я не думаю, що хочу знати
Мені не потрібно чути цього зараз
я закрию тебе
Всі вмирають
Але не всі знають
Як це життя
Стати одним у чомусь більшому за життя
Цей старий сидить один за столом
Це те, чим він став
Він повинний бути людиною впевненості
Коли вона була поруч із ним
Ласкаво просимо назад у цей кошмар
Я ніколи не буду впевнений, чи мій
Очі відкриють твій розум
Я дозволю вам знайти щось більше, ніж життя
Коли інша людина займає час
Щоб ви сяяли
Ви виявили, що щось більше за життя
Вік може бути таким жорстоким, що забирає лише нас
Цей старий сидить один за столом
Це те, ким він став
Йому потрібно бути людиною впевненості
Коли вона була поруч із ним
Він знову мріє зі страхом
Але потім він прокидається і виявляє, що цього разу він не один
Він усміхається й закриває очі
Цей старий сидить один за столом
Це те, ким він став
Яким він став
Але все, що ти знаєш
Закінчено
Світ знову правий
І чоловік сміливо дивиться в обличчя
Щось більше, ніж життя, і наразі це добре