Переклад тексту пісні Regards - Fei Comodo

Regards (оригінал)

Just run!
Faster than you ever have
Cos it’s chasing you
And I don’t think that you should ignore
The fact that you need it more
Than it needs you
I won’t become!
You pushed it further than you thought you would
And now it’s chasing you
You have just become another
Wound to morality
It may take a while to remember who you were right now
It’s time right now
Who you were right now!
It’s time right now!
Cos I like to watch as you run away
There are so many things in this world
You’re attracted to, distracted by
This thing that leads you nowhere
And it tries my patience
Send my regards to the one in pain
And tell them I want to meet up
Send my regards to the one in pain
Tell them that I want to meet up
Not the wise mans destination
Not the poor mans ability
And I won’t pretend that it doesn’t happen everyday
You don’t know your limitations
You’re too young to understand
And I won’t pretend that it doesn’t happen everyday
Cos I like to watch as you run away
There are so many things in this world
You’re attracted to, distracted by
This thing that leads you nowhere
And it tries my patience
Send my regards to the one in pain
And tell them I want to meet up
Send my regards to the one in pain
Tell them that I want to meet up
I won’t become
I WON’T BECOME JUST ANOTHER SLAVE!

Regards (переклад)

Просто біжи!
Швидше, ніж будь-коли
Бо воно переслідує вас
І я не думаю, що ви повинні ігнорувати
Той факт, що вам це потрібно більше
Чим він потрібен вам
Я не стану!
Ви просунули це далі, ніж думали
А тепер воно переслідує вас
Ти просто став іншим
Поранення моралі
Може знадобитися деякий час, щоб згадати, ким ви були зараз
Настав час
Ким ти був зараз!
Настав час!
Тому що я люблю спостерігати, як ти втікаєш
У цьому світі так багато речей
Вас приваблює, відволікає
Ця річ, яка нікуди не веде
І це випробовує моє терпіння
Передайте мої вітання тому, хто страждає від болю
І скажіть їм, що я хочу зустрітися
Передайте мої вітання тому, хто страждає від болю
Скажіть їм, що я хочу зустрітися
Не місце призначення мудреців
Не здібності бідних людей
І я не буду робити вигляд, що це трапляється не щодня
Ви не знаєте своїх обмежень
Ви занадто молоді, щоб розуміти
І я не буду робити вигляд, що це трапляється не щодня
Тому що я люблю спостерігати, як ти втікаєш
У цьому світі так багато речей
Вас приваблює, відволікає
Ця річ, яка нікуди не веде
І це випробовує моє терпіння
Передайте мої вітання тому, хто страждає від болю
І скажіть їм, що я хочу зустрітися
Передайте мої вітання тому, хто страждає від болю
Скажіть їм, що я хочу зустрітися
Я не стану
Я НЕ СТАНУ ПРОСТО ІНШИМ РАБОМ!