Переклад тексту пісні A Different World - Fei Comodo

A Different World (оригінал)

It’s clear that she, She says «the lights on the stage and the glory and dreams
of this world really are free, to do what they love must be easy to live that
life!»
Without the weight of the roof, while they take it for granted Cause
there in their mind it took place
She …
but there from the front row
She’s watching the ocean.
IN A WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead, Behind these bright lights, It’s not the high life at ALL…
It’s not the lights on the stage or the glory, But the memories they may tell a
story, It’s just the beginning and only the willing can stand this fight.
And it might be …
But there will never know if they aren’t trying!
As long as they all know that you’re coming here for the ocean.
WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead Behind these bright lights, It’s not the high life at all…
That’s not the high life, And if this was worth a fight Then I know and you
know, This is all I’m fighting for And my friends of I’m sure …
If fall of the world was to fall down and bury this sound We’ll pick up the
pieces and carry on.
If fall of the world was to fall down and bury this sound (from underground)
We’ll pick up the pieces and carry on (Until we are found) And we’ll keep
sending these messages (I'm sure some people will have their doubts)
But I know we’re turning around We took some home to make it …

A Different World (переклад)

Зрозуміло, що вона, вона каже, «світло на сцені, і слава, і мрії
цього світу дійсно вільні, щоб робити те, що їм подобається, має бути легко жити
життя!»
Без ваги даху, поки вони сприймають це як належне
там у їхній свідомості це відбулося
Вона…
але там з першого ряду
Вона дивиться на океан.
У СВІТІ!
«Вони з іншого світу»
Ведіть, За цими яскравими вогнями, Це зовсім не світське життя…
Це не світло на сцені чи слава, а спогади, які вони можуть розповісти
Історія, це лише початок, і тільки охочі можуть витримати цю боротьбу.
І це може бути…
Але ніколи не дізнаються, якщо вони не спробують!
Поки вони всі знають, що ви прийшли сюди заради океану.
СВІТ!
«Вони з іншого світу»
Ведіть за цими яскравими вогнями, Це зовсім не світське життя…
Це не світське життя, І якщо це варте боротися, то я знаю, і ви
знаю, це все, за що я борюся, І мої друзі я впевнений…
Якби падіння світу впало й поховало цей звук, Ми підберемо
шматки і продовжуйте.
Якби падіння світу впало б і поховало цей звук (з-під землі)
Ми зберемо шматочки та продовжимо (Поки нас не знайдуть) І залишимося
надсилаючи ці повідомлення (я впевнений, що у деяких людей виникнуть сумніви)
Але я знаю, що ми повертаємось. Ми взяли трохи додому, щоб зробити це…