Переклад тексту пісні Break The Ice - Fei Comodo

Break The Ice (оригінал)

Voice in my head you’re really getting kind of old
And now I know that you’re not even real
I realise why I was really coming home
And I apologise for leaving you back then
And now I’m here to break the ice again
Find the right time, just before you die
When you’re on your way down’s the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
And now your chance has gone.
Your, chance has gone
It’s gone, now he’s gone
He’s dead, and you’ll never see
His face again, accept the truth!
I cannot help you sir so
Please leave me alone
I travelled far and wide to find him once again
And I won’t leave now
You’d make this easier if you stop telling all these lies
A wasted life has brought me here and now it’s time to.
Make the final sacrifice
You’ve opened up your fathers eyes
Wasted time a wasted life
Listen to me now it’s time to
Find the right time, just before you die
When you’re on your way down’s the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
And now your chance has gone

Break The Ice (переклад)

Голос у моїй голові, ти справді старієш
І тепер я знаю, що ти навіть не справжній
Я розумію, чому я насправді повертався додому
І я прошу вибачення за те, що залишив вас тоді
І тепер я тут, щоб знову зламати лід
Знайдіть правильний час, якраз перед смертю
Коли ви йдете вниз, саме час сяяти
Витратьте все своє кляте життя на те, щоб зламати лід
І тепер ваш шанс зник.
Ваш шанс зник
Його немає, тепер він пішов
Він мертвий, і ти ніколи не побачиш
Знову його обличчя, прийми правду!
Я не можу вам допомогти, сер
Будь ласка, залиште мене в спокої
Я подорожував далеко й уздовж, щоб знову знайти його
І я не піду зараз
Вам стане легше, якщо ви перестанете говорити всю цю брехню
Марнотрачене життя привело мене сюди, і тепер настав час.
Принесіть останню жертву
Ви відкрили очі своїм батькам
Витрачений час — витрачене життя
Послухай мене тепер настав час
Знайдіть правильний час, якраз перед смертю
Коли ви йдете вниз, саме час сяяти
Витратьте все своє кляте життя на те, щоб зламати лід
І тепер ваш шанс зник