Переклад тексту пісні On the Road - Fei Comodo

On the Road (оригінал)

Like a restless child, he lays
Half awake and daydreaming of home
With a solid heartbeat and heavy breathing in his ears
The silence alone tells the story of a man so far from home
It’s been a while now since they shared a bed
The days are alive but the nights feel so dead
When the lights go out, the guilt runs straight to his head
'Cause she’s drowning each night in the tears that she sheds
When they’r miles apart and the hours grow longer
With distanc between them
When he’s on the road, she’s all alone
But it won’t be too long till he’s coming home
With a sleepless mind, she lays
Half awake, can’t stop thinking of him
'Cause he’s living his dream, she wouldn’t have it any other way
But the silence alone tells a story of two people
When they’re miles apart and the hours grow longer
With distance between them
When he’s on the road, she’s all alone
But the wheels keep on turning
It won’t be long until I’m home
Coming home, they’ll be together
I’m the road, coming home
I can’t stay forever
It calls me and I have to answer I know
I know that you’re all alone when I’m on the road

On the Road (переклад)

Як неспокійна дитина, він лежить
Напівпрокинувшись і мріючи про дім
З твердим серцебиттям і важким диханням у вухах
Тільки тиша розповідає історію людини так далеко від дому
Минув час, як вони ділили ліжко
Дні живі, але ночі здаються такими мертвими
Коли вимикається світло, почуття провини налітає прямо на його голову
Тому що вона щоночі тоне в сльозах, які проливає
Коли їх розділяють милі, а години стають довшими
З відстанню між ними
Коли він у дорозі, вона зовсім сама
Але він повернеться додому недовго
З безсонним розумом вона лежить
Напівпрокинувшись, не можу перестати думати про нього
Тому що він живе своєю мрією, у неї не було б іншого
Але лише тиша розповідає історію двох людей
Коли їх розділяють милі, а години стають довшими
З відстанню між ними
Коли він у дорозі, вона зовсім сама
Але колеса продовжують обертатися
Незабаром я буду вдома
Повернувшись додому, вони будуть разом
Я дорога, повертаюся додому
Я не можу залишитися назавжди
Він дзвонить мені, і я повинен відповісти, я знаю
Я знаю, що ти зовсім один, коли я в дорозі