Переклад тексту пісні Stay Weird - Fear Before The March of Flames

Stay Weird (оригінал)

As you bring me life to this world
I don’t know how we’ll ever repay you for this but
Life holds its own rewards
This time we’re taking over!
I don’t think you understand
What i’m saying but you’ll find your own meaning
This time were talking over
You don’t know what you’ve given us
I don’t think you understand
What i’m saying but you’ll find your own meaning
This time were talking over
You don’t know what you’ve given us
I don’t know how we’ll ever repay you for this but
Life holds its own rewards
(some people keep their word
Like a three legged dog keeps pace
Some three legged dogs
They don’t come in last
But most don’t finish the race)
This time were taking over!
I don’t think you understand
What i’m saying but you’ll find your own meaning
This time were taking over
You don’t know what you’ve given us
Today, i’m betting on myself!
Today, i’m giving all i have!

Stay Weird (переклад)

Коли ти оживлюєш мене в цей світ
Я не знаю, як ми коли-небудь відплатимо вам за це, але
Життя має свої власні винагороди
Цього разу ми беремо на себе!
Я не думаю, що ви розумієте
Те, що я кажу, але ви знайдете свій власний сенс
Цього разу переговорили
Ти не знаєш, що ти нам дав
Я не думаю, що ви розумієте
Те, що я кажу, але ви знайдете свій власний сенс
Цього разу переговорили
Ти не знаєш, що ти нам дав
Я не знаю, як ми коли-небудь відплатимо вам за це, але
Життя має свої власні винагороди
(деякі люди дотримуються свого слова
Як трилапа собака йде в ногу
Десь триногі собаки
Вони приходять не останніми
Але більшість не закінчують гонку)
Цього разу взяли верх!
Я не думаю, що ви розумієте
Те, що я кажу, але ви знайдете свій власний сенс
Цього разу взяли верх
Ти не знаєш, що ти нам дав
Сьогодні я роблю ставку на себе!
Сьогодні я віддаю все, що маю!