Переклад тексту пісні Get Your Life Together - Fear Before The March of Flames

Get Your Life Together (оригінал)

We pounded on the wall endlessly
It’s time to set our roots in soil
We’re up on our hind legs
On top of the food chain
We’re growing everyday
Born through the earth
We will multiply
(We know what we want and we’re a multitude
We know what we want and we’re gonna get it)
We’re reaching for the sky now
Stretching out our limbs
To the birds to the clouds
To the people who cut us down
We’re building mountains higher
TODAY!
TODAY!
TODAY!
We pounded on the wall
When we see inside
You set are roots in soil
I’ve still got my eyeballs
Ten fingers and toes
Born through the earth
We will multiply
I still have my eyeballs
Ten fingers and toes
Beautiful lights and images
Emit from the ground
We plant our smiles
And our eyes glance to the sky
We feel clear for the very first time
We shed your ill will from our skin
We shed your ill will from our skin
I wonder
We still wonder
(Why are we still here)
We’re reaching for the sky now
Stretching out our limbs
To the birds to the clouds
TODAY!
TODAY!
TODAY!
To the people who cut us down
We’re building mountains higher
TODAY!
TODAY!
TODAY!
(We know what we want and we’re gonna get it)
Your lives will pass right here
TONIGHT!
TONIGHT!
TONIGHT!
Oh!
my friends we’re spinning in space
And no one seems to care and I think that’s fucked up
It seems as though I’ve lost it all but
I’ve still got my eyeballs
Ten fingers and toes

Get Your Life Together (переклад)

Ми нескінченно стукали по стіні
Настав час пустити наше коріння в ґрунт
Ми встаємо на задні лапи
На вершині харчового ланцюга
Ми ростемо щодня
Народився через землю
Ми розмножимося
(Ми знаємо, чого хочемо, і нас багато
Ми знаємо, чого хочемо, і ми це отримаємо)
Ми зараз тягнемося до неба
Витягуємо кінцівки
До пташок до хмар
Людям, які нас знищили
Ми будуємо гори вище
СЬОГОДНІ!
СЬОГОДНІ!
СЬОГОДНІ!
Ми стукали по стіні
Коли ми бачимо всередині
Ви встановлюєте коріння в ґрунті
Я все ще маю очні яблука
Десять пальців на руках і ногах
Народився через землю
Ми розмножимося
У мене досі є очні яблука
Десять пальців на руках і ногах
Гарне світло та зображення
Випускати з землі
Ми насаджуємо свої посмішки
І наші очі дивляться в небо
Ми вперше відчуваємо себе ясно
Ми звільняємо вашу злу волю від нашої шкіри
Ми звільняємо вашу злу волю від нашої шкіри
Цікаво
Ми досі дивуємося
(Чому ми досі тут)
Ми зараз тягнемося до неба
Витягуємо кінцівки
До пташок до хмар
СЬОГОДНІ!
СЬОГОДНІ!
СЬОГОДНІ!
Людям, які нас знищили
Ми будуємо гори вище
СЬОГОДНІ!
СЬОГОДНІ!
СЬОГОДНІ!
(Ми знаємо, чого хочемо, і ми це отримаємо)
Ваше життя пройде саме тут
сьогодні ввечері!
сьогодні ввечері!
сьогодні ввечері!
Ой!
друзі мої, ми крутимось у космосі
І, здається, нікого це не хвилює, і я думаю, що це обдурено
Здається, що я втратив усе, але
Я все ще маю очні яблука
Десять пальців на руках і ногах