Переклад тексту пісні Bad Days - Fear Before The March of Flames

Bad Days (оригінал)

On the bad days
we remember all of the wrong fears
all the open ears
we think we live forever
and then we find out we’re dead
all that you gave is now gone
turns out it’s not worth keeping
i can’t do this anymore
some people aren’t worth your time
what’s on your mind baby Mary
Barely remember your name
don’t bother sorting our heart
and getting me out of?
i never say what i mean
at least i mean what i say
Don’t you know happiness is a (?) in the lead
all i ever wanted was to
love the one that came before you
all i ever wanted was to
love the one that got away
I’d take it up but i’m not even trying
i cannot tell you how long I’ve been lying
we think we live forever
and then we find out one day
all that you gave is now gone
what was that anyway
on the bad days
we remember all of the wrong fears
all the open ears
We wish our lives were different
but they wouldn’t be our lives
i keep my eye on the prize
and the pen to the paper
always, always
no one understands you
no one understands

(переклад)

У погані дні
ми пам’ятаємо всі неправильні страхи
всі відкриті вуха
ми думаємо, що живемо вічно
а потім дізнаємося, що ми мертві
все, що ти дав, зараз зникло
виявляється, не варто тримати
я більше не можу це робити
деякі люди не варті вашого часу
що у тебе на думці, дитино Мері
Ледве пам'ятаю своє ім'я
не турбуйся сортувати наше серце
і витягти мене звідти?
я ніколи не говорю те, що маю на увазі
принаймні я маю на увазі те, що кажу
Хіба ви не знаєте, що щастя (?) лідирує
все, що я коли хотів, це того
люби ту, що була до тебе
все, що я коли хотів, це того
любити ту, яка втекла
Я б узяв це, але я навіть не намагаюся
Я не можу сказати вам, як довго я брехав
ми думаємо, що живемо вічно
а потім ми дізнаємося одного дня
все, що ти дав, зараз зникло
що це було взагалі
у погані дні
ми пам’ятаємо всі неправильні страхи
всі відкриті вуха
Ми бажали б, щоб наше життя було іншим
але вони не були б нашим життям
я стежу за призом
і ручку до паперу
завжди, завжди
ніхто вас не розуміє
ніхто не розуміє