Переклад тексту пісні What's The Point - Faye Webster

What's The Point (оригінал)

I drove to Tennessee just for him to kiss me
I tried too hard
Too hard
But he never took me out
We stayed shut up in his house
I tried too hard
Too hard
He said
What’s the point, dear?
What’s the point, dear?
What’s the point?
Yeah he said
What’s the point, dear?
What’s the point, dear?
What’s the point?
Every song he’d sing
I’d pretend was for me
I tried too hard
Too hard
He kept me at arm’s length
But close enough to play his game
I tried too hard
Too hard
He said
What’s the point, dear?
What’s the point, dear?
What’s the point?
Yeah he said
What’s the point, dear?
What’s the point, dear?
What’s the point?
I haven’t seen him since
We never talk like this
I tried too hard
Too hard
I’ll always turn my head
When I drive by where he lived
I tried too hard
Too hard
I thought
There’s no point here
There’s no point here
There’s no point here
There’s no point here
There’s no point here
There’s no point here
There’s no point

What's The Point (переклад)

Я в’їхав до Теннессі, щоб він поцілував мене
Я надто старався
Занадто складно
Але він ніколи не виводив мене
Ми зачинені у його будинку
Я надто старався
Занадто складно
Він сказав
Який сенс, шановний?
Який сенс, шановний?
В чому справа?
Так, він сказав
Який сенс, шановний?
Який сенс, шановний?
В чому справа?
Кожну пісню, яку він співав
Я б зробив вигляд, що це для мене
Я надто старався
Занадто складно
Він тримав мене на відстані витягнутої руки
Але досить близько, щоб грати в його гру
Я надто старався
Занадто складно
Він сказав
Який сенс, шановний?
Який сенс, шановний?
В чому справа?
Так, він сказав
Який сенс, шановний?
Який сенс, шановний?
В чому справа?
Відтоді я його не бачив
Ми ніколи так не говоримо
Я надто старався
Занадто складно
Я завжди повертатиму голову
Коли я проїжджаю повз місце, де він жив
Я надто старався
Занадто складно
Я думав
Тут немає сенсу
Тут немає сенсу
Тут немає сенсу
Тут немає сенсу
Тут немає сенсу
Тут немає сенсу
Немає сенсу