Переклад тексту пісні Jonny - Faye Webster

Jonny (оригінал)

I’m losing my mind
Why the hell did I paint these walls white?
And I wonder, what’s the point of this life?
Sometimes I’ll pray but I will never close my eyes
I want to be happy
Find a man with an old name just like me
And get over how my dog is my best friend
And he doesn’t even know what my name is
Jonny, did you ever love me?
Jonny, help me figure it out
Not that I’ve paid attention
But you haven’t said it out loud
Jonny, do you see what you’re doing?
What you’re making me think about?
This wasn’t 'posed to be a love song
But I guess it is now
Jonny, maybe you’ll never hear this
Or maybe it’s stuck in your head
Well, I hope it makes you cry
The way that I did
Jonny, did you ever love me?
Jonny, help me figure it out
Not that I’ve paid attention
But you haven’t said it out loud
Jonny, do you see what you’re doing?
What you’re making me think about?
This wasn’t 'posed to be a love song
But I guess it is now, isn’t it?

(переклад)

Я втрачаю розум
Чому, до біса, я пофарбував ці стіни в білий колір?
І мені цікаво, який сенс цего життя?
Іноді я буду молитися, але ніколи не закрию очі
Я хочу бути щасливим
Знайдіть чоловіка зі старим ім’ям, таким, як я
І зрозумійте, що мій собака — мій кращий друг
І він навіть не знає, як мене звати
Джонні, ти мене коли-небудь любив?
Джонні, допоможи мені розібратися
Не те щоб я звернув увагу
Але ви не сказали цього вголос
Джонні, ти бачиш, що робиш?
Про що ти змушуєш мене думати?
Це не була пісня про кохання
Але я припускаю це зараз
Джонні, можливо, ти ніколи цього не почуєш
Або, можливо, це застрягло у вашій голові
Ну, я сподіваюся, це змусить вас плакати
Так, як я робив
Джонні, ти мене коли-небудь любив?
Джонні, допоможи мені розібратися
Не те щоб я звернув увагу
Але ви не сказали цього вголос
Джонні, ти бачиш, що робиш?
Про що ти змушуєш мене думати?
Це не була пісня про кохання
Але я припускаю це зараз, чи не так?