Переклад тексту пісні Say It Now - Faye Webster

Say It Now (оригінал)

It’s not knowing who’s about to leave
That makes it harder for you to speak
Someone told me to never let anyone go
Cuz you’ll never know what you need
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
If you’re anything like me
You miss the chance to say what you mean
When you’re lonesome and everyone forgets that you’re there
All we do is sit patiently
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Well the worst is when someone talks
In response you say nothing at all
You’re expected to solve all their pain
You just want them to back off
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now

Say It Now (переклад)

Це не знає, хто збирається піти
Через це вам важче говорити
Хтось сказав мені ніколи нікого не відпускати
Бо ти ніколи не дізнаєшся, що тобі потрібно
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Якщо ти схожий на мене
Ви втрачаєте шанс сказати те, що маєте на увазі
Коли ти самотній і всі забувають, що ти там
Все, що ми робимо — це терпляче сидіти
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Найгірше — коли хтось говорить
У відповідь ви взагалі нічого не кажете
Очікується, що ви вирішите весь їхній біль
Ви просто хочете, щоб вони відступили
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз
Продовжуйте і скажіть це зараз