Переклад тексту пісні Soli non si può - Fausto Leali

Soli non si può (оригінал)

Amore, tutta la mia vita insieme a te
Ma chi può averti amato tanto più di me?
Sei sola e non lo sai
Chi non dà niente non ha niente mai
L’amore che puoi darmi tu a me non interessa più
Soli non si può
Coraggio che non ho
Ma stare insieme a te
È poco anche per me
Tempo non ne hai più
I tuoi vizi, uniche virtù
Amore vero, no
Amare tu non potrai mai
Soli non si può
Sai fingere, lo so
Impegnata come sei
A fare tutto quello che
Conviene solo a te
Spazio non ne dai
Io vivevo dei ritagli tuoi
E adesso dove vai
Senza di me?
Non hai amato mai
Nessuno tu
Mai nessuno tu
Non aspettarmi questa sera, non verrò
Telefona a qualcuno, non chiamare me
Adesso la mia mente è tornata chiara finalmente
Sei libera di andare ormai ma un giorno mi rimpiangerai
Soli non si può
Coraggio che non ho
Ma stare insieme a te
È poco anche per me
Tempo non ne hai più
I tuoi vizi, uniche virtù
Amore vero, no
Amare tu non potrai mai
Soli non si può
Sai fingere, lo so
Impegnata come sei
A fare tutto quello che
Conviene solo a te
Spazio non ne dai
Io vivevo dei ritagli tuoi
E adesso dove vai?
Soli non si può
Coraggio che non ho
Ma stare insieme a te
È poco anche per me
Tempo non ne hai più
I tuoi vizi, uniche virtù
Amore vero, no
Amore vero
Amore vero
Amore vero…

(переклад)

Люба, все моє життя з тобою
Але хто міг любити тебе так більше, ніж я?
Ти один і не знаєш цього
Хто нічого не дає, той нічого не має
Любов, яку ти можеш мені подарувати, мене більше не цікавить
Ти не можеш сам
Мужності, якої в мене немає
Але будь з тобою
Для мене це замало
Ти вже не встигаєш
Ваші вади, єдині чесноти
Справжнє кохання, ні
Ти ніколи не зможеш любити
Ти не можеш сам
Ти можеш прикидатися, я знаю
Зайнятий як ти
Щоб зробити все це
Це тільки тобі підходить
Ви не даєте місця
Я жив за рахунок твоїх вирізок
Куди ти зараз йдеш
Без мене?
Ти ніколи не любив
Ніхто вас
Ніхто ніколи не ви
Не чекай мене сьогодні ввечері, я не прийду
Подзвони комусь, не дзвони мені
Тепер мій розум нарешті прояснився
Тепер ти вільний, але одного дня ти пошкодуєш про мене
Ти не можеш сам
Мужності, якої в мене немає
Але будь з тобою
Для мене це замало
Ти вже не встигаєш
Ваші вади, єдині чесноти
Справжнє кохання, ні
Ти ніколи не зможеш любити
Ти не можеш сам
Ти можеш прикидатися, я знаю
Зайнятий як ти
Щоб зробити все це
Це тільки тобі підходить
Ви не даєте місця
Я жив за рахунок твоїх вирізок
Куди ти зараз йдеш?
Ти не можеш сам
Мужності, якої в мене немає
Але будь з тобою
Для мене це замало
Ти вже не встигаєш
Ваші вади, єдині чесноти
Справжнє кохання, ні
Справжня любов
Справжня любов
Справжня любов…