Переклад тексту пісні Eri tu - Fausto Leali

Eri tu (оригінал)

Eri un letto di glicine
Eri un letto di nuvole
Mi piaceva sdraiarmi li
Sotto te
Eri bacchetta magica
Eri più di una favola
Quando facevi vivere
I giorni miei
Eri tutto ciò che non sei
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Eri fino a ieri il mio domani
E oggi che mi resta tra le mani
Un vuoto che non so
Colmare non potrò
Perché mi manca quello
Che non sei
Na nah na na nainah
Na na naaanah
Eri fuoco indomabile
Eri acqua sorgiva
Eri il sogno più grande
Che si può
Guarda un po' adesso come sei
Tutto fumo e niente più
Io non ti riconosco non sei più tu
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Eri fino a ieri il mio domani
E oggi che mi resta tra le mani
Un vuoto che non so
Colmare non potrò
Perché mi manca tutto quello
Che non sei tu
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Ero io accanto a te
Eri tu tutto per me
Perché mi manca tutto quello
Che eri tu eri tu
Na nah na na nainah
Na na naaanah

Eri tu (переклад)

Ви були гліцинією
Ти був ложем хмар
Мені подобалося там лежати
Під тобою
Ти була чарівною паличкою
Ти був більше ніж казка
Коли ти жив
Мої дні
Ти був усім, чим ти не є
Ти був як озеро, коли йде дощ
Ти була рікою красивих слів
Ти був моїм завтра до вчора
І сьогодні він залишається в моїх руках
Порожнеча, якої я не знаю
Я не зможу заповнити
Тому що я сумую за цим
Яким ти не є
На на на на нана
На нааана
Ти був незламним вогнем
Ти була джерельною водою
Ти був найбільшою мрією
Що ти можеш
Подивіться, як ви зараз
Усе дим і нічого більше
Я тебе не впізнаю, це вже не ти
Ти був як озеро, коли йде дощ
Ти була рікою красивих слів
Ти був моїм завтра до вчора
І сьогодні він залишається в моїх руках
Порожнеча, якої я не знаю
Я не зможу заповнити
Тому що я сумую за всім цим
Це не ти
Ти був як озеро, коли йде дощ
Ти була рікою красивих слів
Я був поруч з тобою
Ти був для мене всім
Тому що я сумую за всім цим
Це був ти, це був ти
На на на на нана
На нааана