Переклад тексту пісні Sempre più distante - Fausto Leali

Sempre più distante (оригінал)

Il sole splende
Muore piano e si riaccende
Ma non può scaldare me
Non me che assisto
Distaccato ormai
Dalle emozioni
E anche da te
Non è perché con te
Non ho più orgoglio
Non per la pena che mi fai
Non per lo sconforto di star solo
Ma le ferite che mi dai
E adesso, vedi, non son più neanche geloso
Come volevi forse tu
Mi hai finito a poco a poco e adesso
Non reagisco neanche più
E tu pensi
Di essere furba e brava
Perché prendi quel che vuoi
Io ti guardo e che tenerezza mi fai
Egoista come sei
Ho cercato forse troppe volte, lo sai
Di tenerti come sei
Senza freni e anche senza pietà
Senza un po' di dignità
E non c'è più niente
Non c'è più niente da salvare adesso
Hai preso anche la stima che ho di me
Ho pagato caro e ho pagato bene
Adesso è troppo tardi, credi a me
Sì, lo so, per te non è importante
Il tuo fuoco accendi con chi vuoi
Che sia insieme a me o con un altro amante
Non dai niente, non dai niente mai
Oggi tu per me puoi fare tutto quello che vuoi
Forse ti somiglio sempre più
Resto indifferente, sempre più distante
Questo è il risultato che hai raggiunto tu
Questo è il solo risultato che hai raggiunto tu

Sempre più distante (переклад)

Сонце світить
Він повільно вмирає і знову включається
Але це не може зігріти мене
Не я відвідую
Зараз відокремлений
Від емоцій
І від вас теж
Це не тому, що з тобою
У мене більше немає гордості
Не за біль, який ти завдаєш мені
Не для знеохочення залишитися на самоті
Але рани, які ти мені завдаєш
А тепер, бачите, я вже навіть не заздрю
Як, можливо, ви хотіли
Ти мене помалу добив і зараз
Я вже навіть не реагую
А ти думай
Бути розумним і добрим
Чому ти береш те, що хочеш
Я дивлюся на тебе і яку ніжність ти викликаєш у мене
Егоїст, як ти
Знаєте, я шукав, можливо, забагато разів
Щоб ти залишався таким, яким ти є
Без обмежень і навіть без пощади
Без трішки гідності
І нічого не залишилося
Зараз нема чого рятувати
Ви також поважали мене
Я дорого заплатив і добре заплатив
Зараз пізно, повірте
Так, я знаю, для вас це не має значення
Запалюй вогонь з ким хочеш
Чи зі мною, чи з іншим коханцем
Ви нічого не даєте, ви ніколи нічого не даєте
Сьогодні ти для мене можеш робити все, що хочеш
Можливо, я все більше схожий на тебе
Я залишаюся байдужим, все більш віддаленим
Це результат, якого ви досягли
Це єдиний результат, якого ви досягли