Переклад тексту пісні Il grande cuore della terra - Fausto Leali

Il grande cuore della terra (оригінал)

Supermercati dove vendono gli amici
Ho visto innaffiare prati di siringhe
E madri perdere
Ho visto sabati morire
Venti di odio far danzare le mie tende
Ho visto sogni uccisi a colpi di parole
E solitudine
Ma non può essere tutto qui
Qualche cosa ci sarà
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Treni acchiappati per la coda
Che portano al mare
Che portano al mare
Nel grande cuore di questa terra
Tra le sottane che pungono il viso
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore
Ho visto stanze bianche senza uscita
Strisciare angeli custodi sull’asfalto
Lattina d’Africa lavare parabrezza
Speranze arrendersi
Ma non può essere tutto qui
Qualche cosa ci sarà
Nel grande cuore di questa guerra
Un’altra strada dietro una stella
Occhi di pace, giorni importanti
Che c’abbracciamo, ci stiamo in tanti
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore… amore!
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore!

Il grande cuore della terra (переклад)

Супермаркети, де продають друзі
Я бачив, як шприц поливає луки
І мами сумують
Я бачив, як вмирають суботи
Вітри ненависті змушують мої штори танцювати
Я бачив, як сни вбиваються словами
І самотність
Але це не може бути все
Щось там буде
У великому серці цієї землі
Нове сонце післявоєнного періоду
Потяги потрапили в чергу
Які ведуть до моря
Які ведуть до моря
У великому серці цієї землі
Серед спідниць, що колють обличчя
Під шкірою цієї планети
Є любов... є любов
Я бачив тупикові білі кімнати
По асфальту повзають ангели-охоронці
Can of Africa миє лобове скло
Сподівається здатися
Але це не може бути все
Щось там буде
У великому серці цієї війни
Ще одна дорога за зіркою
Очі миру, важливі дні
Що ми обіймаємось, нас так багато
У великому серці цієї землі
Нове сонце післявоєнного періоду
Під шкірою цієї планети
Є любов… є любов… любов!
У великому серці цієї землі
Нове сонце післявоєнного періоду
Під шкірою цієї планети
Є любов... є любов!