Переклад тексту пісні Gente Comune - Fausto Leali

Gente Comune (оригінал)

Io sono uno qualunque
Che puoi scambiare con chiunque
Ma sono un uomo
Che non nasconde mai la mano
Come gli altri, forse è vero
Un po' bugiardo e un po' sincero
Libero e solo, a volte triste e prigioniero
E poi continuando:
Sono il tuo bene e il tuo male
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
E comunque e dovunque
Ci sono uomini qualunque
Uno per uno nel proprio mondo è qualcuno
Ricapitolando:
Io sono un uomo normale
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei piuttosto banale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
Il mondo è pieno di gente comune
Il mondo è pieno di gente comune
Dunque riassumendo:
Sono il tuo bene e il tuo male
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Il mondo è piano di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale
Sì, è pieno di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale

(переклад)

Я будь-хто
Що ви можете торгувати з ким завгодно
Але я чоловік
Це ніколи не приховує його руки
Як і інші, можливо, це правда
Трохи брехливо і трохи щиро
Вільний і самотній, іноді сумний і в’язень
А потім продовжуючи:
Вони твої добрі і погані
Для твоїх очей, я знаю
я неймовірний
Ти моя солодка і моя сіль
Але в моїй голові, ти знаєш
Ти недосяжний
Світ переповнений звичайними людьми
Люди, які більше не знають, що вони роблять
Але хто тоді, як ми, полюбить і стане
Унікальний і особливий
І все одно і всюди
Є звичайні чоловіки
Один за одним у власному світі хтось
У підсумку:
Я нормальна людина
Для твоїх очей, я знаю
я неймовірний
Ти досить банальний
Але в моїй голові, ти знаєш
Ти недосяжний
Світ переповнений звичайними людьми
Люди, які більше не знають, що вони роблять
Але хто тоді, як ми, полюбить і стане
Унікальний і особливий
Світ переповнений звичайними людьми
Світ переповнений звичайними людьми
Отже, підсумовуючи:
Вони твої добрі і погані
Ти моя солодка і моя сіль
Світ — це план особливих людей
Світ — це план особливих людей
Так, тут повно особливих людей
Світ — це план особливих людей