Переклад тексту пісні America - Fausto Leali

America (оригінал)

Io non canto più rose e poesie
Tu negli occhi hai un aeroporto ormai
Verde e fantasia è il mio mondo, ma
Fuori dalla porta mi aspetta la realtà
America, America, quando apro gli occhi io ti vedo qua
America, America, terra promessa dell’umanità
Non sogno più, non canto più in questo vento che mi porta via
Dimenticare è un sentimento, piantar le rose sembra una follia
America, America, anche il suo amore non è verità
Se perdo anche te amore mio se perdo anche te e allora addio
America, America, quando apro gli occhi io ti vedo qua
Il grattacielo è bello ma un altro aprile quando ci sarà
America, America… America
Mi risveglio e tu angelo tu sei
Oggi un sogno in più han visto gli occhi miei
Amore mio chitarra mia non sai cantare che la verità
Ma una domanda non fa rumore perciò nessuno ti risponderà
America, America anche il suo nome non è verità
Se perdo anche te amore mio se perdo anche te allora addio
America, America, quando apro gli occhi io ti vedo qua
America, America, terra promessa dell’umanità
America, America…
America, America, terra promessa dell’umanità

America (переклад)

Я більше не співаю троянд і віршів
Тепер у вас в очах аеропорт
Зелений і фентезі - це мій світ, але
За дверима мене чекає реальність
Америка, Америка, коли я відкриваю очі, я бачу тебе тут
Америка, Америка, земля обітована людством
Я більше не мрію, я більше не співаю в цьому вітрі, що мене несе
Забуття - це почуття, садити троянди - божевілля
Америка, Америка, навіть його любов не правда
Якщо я теж втрачу тебе, моя любов, якщо я теж втрачу тебе, тоді до побачення
Америка, Америка, коли я відкриваю очі, я бачу тебе тут
Хмарочос гарний, але в іншому квітні він буде там
Америка, Америка… Америка
Я прокидаюся, а ти - ангел
Сьогодні мої очі бачили ще один сон
Моя любов, моя гітара, ти не можеш співати, крім правди
Але питання не викликає шуму, тому ніхто не відповість вам
Америка, Америка, навіть його ім'я не правда
Якщо я теж втрачу тебе, моя любов, якщо я теж втрачу тебе, тоді до побачення
Америка, Америка, коли я відкриваю очі, я бачу тебе тут
Америка, Америка, земля обітована людством
Америка, Америка...
Америка, Америка, земля обітована людством