Переклад тексту пісні Gold & Seide - faun

Gold & Seide (оригінал)

In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
Jagt den Nordwind und es atmet dort
Fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
Ganz allein im goldnen Käfig klingt es nicht
Fort in die Nacht
Segel ich weit
Komm und atme
Mit einem Flügelschlag sind wir überall
Wenn der Tag uns ruft, dann zeig ich dir das Meer
Wenn der Reif uns drückt, sing ich die Sonne her
Wenn im Herzen Stille ist, soll`n wilde Stürme weh`n
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen
Gold und Seide legst du um mein Kleid
Dass ich immer bei dir bleib
Regennass woll`n meine Flügel sein
Flieg mit mir!
In weiten Lüften liegt mein Heim

Gold & Seide (переклад)

У гілках залунає моя пісня
Гонить північний вітер і він там дихає
Ти мене одного разу запитаєш: коли моя пісня прозвучить для тебе?
Це не звучить самотньо в золотій клітці
Подалі в ніч
Я пливу далеко
приходь і дихни
Помахом крил ми скрізь
Коли день покличе нас, я покажу тобі море
Коли мороз нас тисне, я співаю сонце
Коли в серці тиша, повинні подути дикі бурі
Повірте мені, і ви зможете побачити світ моїми очима
Ти поклав золото й шовк навколо моєї сукні
Що я завжди буду з тобою
Мої крила хочуть бути мокрими від дощу
Лети зі мною!
Мій дім лежить у повітрі