Переклад тексту пісні picking myself up again - fats'e

picking myself up again (оригінал)

Love spirals
Like circles under my eyelids keeping me tired
The sunlight peeks through my window
And I’m trying
I’m picking myself up again
I’m picking myself up again
I’m picking myself up again
I’m picking myself up again
I got plans
I got friends
I got things to do
Can’t even stop feeling down
Need to stay on the move
Body hurts, need insurance
But I think I’ll get it soon
I have time, I’m not old
And I feel brand new
I feel stuck when I don’t
Working harder than you
Can’t even stop feeling down
Need to stay on the move
Body hurts, need insurance
But I’m figuring it out
I have time, I’m not old

picking myself up again (переклад)

Любовні спіралі
Як кола під повіками, які втомлюють мене
Сонячне світло заглядає крізь моє вікно
І я намагаюся
Я знову підбираюся
Я знову підбираюся
Я знову підбираюся
Я знову підбираюся
У мене є плани
У мене є друзі
У мене є чим зайнятися
Навіть не можу перестати відчувати себе пригніченим
Потрібно залишатися в русі
Тіло болить, потрібна страховка
Але я думаю, що скоро отримаю це
У мене є час, я не старий
І я відчуваю себе новим
Я відчуваю себе застряглим, коли цього не роблю
Працювати важче за вас
Навіть не можу перестати відчувати себе пригніченим
Потрібно залишатися в русі
Тіло болить, потрібна страховка
Але я з’ясовую це
У мене є час, я не старий