Переклад тексту пісні Nothing to No One - Fatherson, Bryde

Nothing to No One (оригінал)

We haven’t talked in months
Really, it feels like months
Can you leave the light on?
So I know you’re there
And I have a way with words
At least I think I do
But I don’t really say much
And then we drive home
There you are in the driveway calling all the shots
Yes I can hardly walk
But what can I do about that now?
I thought I had a good time
Before I lost my keys
And I know you’ve seen me worse
I know I drive you round the bend
And we don’t seem to sing much
And then we drive home
There, you are, in the driveway calling all the shots
There, you are, in the driveway calling all the shots
There, you are, in the driveway calling all the shots
And it means nothing to no one
And it means nothing to no one
But me

(переклад)

Ми не розмовляли місяцями
Насправді, це має місяці
Чи можна залишити світло включеним?
Тож я знаю, що ви там
І я вмію словами
Принаймні я думаю, що так
Але я не дуже багато говорю
А потім їдемо додому
Ось ви на під’їзді й вирішуєте всі кроки
Так, я ледве можу ходити
Але що я можу з цим зробити зараз?
Я думав, що добре провів час
До того, як я втратив ключі
І я знаю, що ви бачили мене гіршим
Я знаю, що заганяю тебе за поворот
І, здається, ми не так багато співаємо
А потім їдемо додому
Ось ви, на під’їзді, вирішуєте всі кроки
Ось ви, на під’їзді, вирішуєте всі кроки
Ось ви, на під’їзді, вирішуєте всі кроки
І це ні для нікого не означає
І це ні для нікого не означає
Але я