Переклад тексту пісні The Volume of Things - Bryde

The Volume of Things (оригінал)

We shared our coats
As the temperature rose like a lump in my throat
A voice drowned out
By the volume of things I won’t talk about
I held it down
Held it down
Turned it ‘round
Smoke me out
Till the air is opaque like my mind in doubt
I’ll breathe you in
Till we share this translucent skin
Hold it down
Hold it down
Come around
Come around
The air in my lungs
The wind in my thighs
Can take us back
To where it began
Version of the earth
Before I can form my own
Buried deep
In the tissue and the bone
All this time
I was weaving your words round my cold insides
To keep me in
Now the last soon is leaving
I tore it out
Tore it out
Called it out
Called it out
The air in my lungs
The wind in my thighs
Can take us back
To where it began
Version of the earth
Is what I can call my own
Rebuild it now
From the tissue and the bone

The Volume of Things (переклад)

Ми поділилися своїми пальтами
Коли температура піднялася, як клубок у горлі
Голос заглух
За обсягом речей, про які я не буду говорити
Я тримав це
Утримав його
Перевернувся
Викуріть мене
Поки повітря не стане непрозорим, як мій розум у сумніві
Я вдихну тебе
Поки ми не поділимося цією напівпрозорою шкірою
Утримуйте натиснутою
Утримуйте натиснутою
Підійди
Підійди
Повітря в моїх легенях
Вітер у мої стегна
Може повернути нас
Туди, де почалося
Версія Землі
Перш ніж я зможу створити власний
Похований глибоко
У тканині та кістці
Увесь цей час
Я вплітав твої слова навколо своїх холодних нутрощів
Щоб утримати мене
Останній незабаром від’їжджає
Я вирвав його
Вирвав його
Викликав це
Викликав це
Повітря в моїх легенях
Вітер у мої стегна
Може повернути нас
Туди, де почалося
Версія Землі
Це те, що я можу назвати своїм
Відновіть зараз
З тканини і кістки