Переклад тексту пісні Like a Melody - Fatbabs, Naâman, Mood Supachild

Like a Melody (оригінал)

You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one whole one being
Remember those dreams on your pillow
Shall become ways you follow
Let’s live today not tomorrow
Let’s live today not tomorrow
Along the day in day out
Try not to make one sell out
Let’s live today not tomorrow
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
She taking my hand
Then i say na na na
She kicking the dance floor on «Johanna «The sip is good tonight the roof is still alright
So we set on circle like «Go anna «Moving on high notes
I can’t sing right
Lovely chords but it is hard to write
My pen is over but my pain is real
‘cause i don’t dance
And she shows how I feel
You just like
You just like
A Melody
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
I’ll be standing everyday
Why would I loose one drop of it
This simple love is all I know
It never bring my vibes line low
Down there it’s gone mad again
Full trouble I carry one bag a dem
But one melody will wipe it (one melody go wipe it)
You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one role one …
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
(No bother.)
You, there’s more love here for you

(переклад)

Вам цікаво, яким може бути ваш засіб
Як мелодія
Ні слова, ні мови, ні значення
Немає розділу, не потрібне судження
Цікаво, що хтось міг би дати
Як мелодія
Закривши очі, ви відчуєте це відчуття
Одна любов одна ціла одна істота
Згадайте ці сни на подушці
Стане тим, яким ви будете керуватися
Давайте жити сьогодні, а не завтра
Давайте жити сьогодні, а не завтра
Протягом дня
Намагайтеся не змусити когось продати
Давайте жити сьогодні, а не завтра
Так, це важливо сказати вам
Що є дорослий чоловік
Для всіх жінок ти
Тут для вас більше любові
Вона бере мене за руку
Тоді я кажу "на на на".
Вона штовхає танцпол на «Johanna «Сьогодні ввечері ковток хороший, дах все ще в порядку
Тому ми встановили коло, як-от «Go anna «Рухаємось на високих нотах
Я не можу співати правильно
Чудові акорди, але це важко написати
Моя ручка скінчилася, але мій біль справжній
тому що я не танцюю
І вона показує, що я відчуваю
Вам просто подобається
Вам просто подобається
А Мелодія
Так, це важливо сказати вам
Що є дорослий чоловік
Для всіх жінок ти
Тут для вас більше любові
Я буду стояти щодня
Чому б я впустив одну краплю його
Це просте кохання – це все, що я знаю
Це ніколи не зменшує мою атмосферу
Там, унизу, знову збожеволіло
Повна проблема. Я ношу одну сумку
Але одна мелодія зітре це (одна мелодія витріть це)
Вам цікаво, яким може бути ваш засіб
Як мелодія
Ні слова, ні мови, ні значення
Немає розділу, не потрібне судження
Цікаво, що хтось міг би дати
Як мелодія
Закривши очі, ви відчуєте це відчуття
Одна любов одна роль одна...
Так, це важливо сказати вам
Що є дорослий чоловік
Для всіх жінок ти
Тут для вас більше любові
Так, це важливо сказати вам
Що є дорослий чоловік
Для всіх жінок ти
Тут для вас більше любові
(Не турбуйся.)
Ви, тут для вас більше любові