Переклад тексту пісні Drive - Fat Joe, Dre, Ty Dolla $ign

Drive (оригінал)

Dolla $ign
Hitmaka!
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind me, lights behind me, yeah
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind me, lights behind me, yeah
Na-na, na-na, na-na
My pretty woman
With Himalayans and bigger chains and boogers in 'em
And we be on yachts that we don’t even post
And she be like «Damn, daddy you do it most»
'Cause we did Italy, then the Philippines
Beat it, Billie Jean, gave her bigger D
Mamí ven aqui, rock and roll like molly, Viagra
And when I hit the road them bodies can add up
She callin' me selfish, I call her the same
just don’t help, butter cake and cream
Backseat of the Rolls, Teddy P love, TKO
Beat the box up, she be like «Si señor»
I’ve been fuckin' on shorty before she got her bags up
You know me, couple cuffs, a nigga masked up
Colombiana, dripped in designer, Dolce Gabbana
But you know it’s really nada, and that’s a burner
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind me, lights behind me, yeah
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind me, lights behind me, yeah
Na-na, na-na, na-na
Yeah, let me kick you up and down
Ride you through the town, you belong to the city, playin' in the background
Old money, new money, makin' it complete
All that’s missin' is a tiger ridin' in my front seat
Paid in full, how I drive it off the lot
This my Thursday car, Friday it’s the cherry drop (Skrr)
Niggas hate a lot, bitches do too
And everyday’s a vacation, sans in Cancun
And all I really want in this life of sin
Is a hunnid mil' times ten and somebody to share it with
You gotta be a rider though, my niggas real protective
We done hit so many bitches, turned a couple into exes, oh
So maybe on the weekend I might scoop you up
Remember when I used to send them Uber trucks
Next time I’m in the club I might just shoot it up
Give you that human touch
Late night I put you in drive (I keep you in the clutch, drive)
'Cause I don’t see no lights behind, lights behind me, yeah
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind, lights behind me, yeah
Na-na, na-na, na-na
I just wanna feel what you feel, baby
I just wanna feel something real, baby
I done had the snack, I want the meal (Meal)
Ooh, I wanna do it for the thrill (For the thrill)
Pardon my language, your body onto some
First class seats, across the border stone
Now that you bringin' some to the table
But don’t worry 'bout nothin', you know it’s paid for (Oh, yeah)
You know I got it like that, keep you comin' right back
Damn it’s like that, yeah, yeah
Put you on your back (On your back)
To relax, then I make your legs go shake
Can I get a witness?
You trippin' on that nigga?
That’s none of my business (None of my business)
Hey, call me your genie, I grant your wishes
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind, lights behind me, yeah
Late night I put you in drive (Drive)
'Cause I don’t see no lights behind, lights behind me, yeah
Na-na, na-na, na-na

(переклад)

Dolla $ign
Hitmaka!
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу жодного світла за собою, вогнів за собою, так
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу жодного світла за собою, вогнів за собою, так
На-на, на-на, на-на
Моя красуня
З гімалайцями та більшими ланцюгами та буґерами в них
І ми на яхтах, які навіть не публікуємо
І вона буде як «Блін, тату, ти це робиш найбільше»
Тому що ми їли в Італії, а потім на Філіппінах
Перемагай, Біллі Джин, дав їй більше D
Mamí ven aqui, рок-н-рол, як моллі, віагра
І коли я вирушаю в дорогу, їхні тіла можуть складатися
Вона називає мене егоїстом, я називаю її так само
тільки не допоможе, здобний торт і крем
Заднє сидіння Rolls, Teddy P love, технічний нокаут
Збийте коробку, вона буде як «Si señor»
Я був траханий на короткій, поки вона не підняла сумки
Ви мене знаєте, пара наручників, ніггер у масці
Colombiana, вкраплена дизайнером Dolce Gabbana
Але ви знаєте, що це справді нада, і це пальник
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу жодного світла за собою, вогнів за собою, так
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу жодного світла за собою, вогнів за собою, так
На-на, на-на, на-на
Так, дозвольте мені підняти вас -униз
Їдьте містом, ви належите місту, граючи на фоні
Старі гроші, нові гроші, довершення
Все, чого не вистачає, — тигра, який їде на мому передньому сидінні
Повністю оплачено, як я вигнав його з ділянки
Це моя машина в четвер, у п’ятницю це вишня (Skrr)
Нігери дуже ненавидять, суки теж
І кожен день відпустка, без Канкуна
І все, чого я дійсно хочу в цьому гріховному житті
Це сотня мільйонів помножених на десять і з ким поділитися цим
Але ти повинен бути наїзником, мої нігери справді захисники
Ми вдарили стільки сук, перетворили пару на колишніх, о
Тож, можливо, на вихідних я зможу забрати вас
Пам’ятаєте, коли я надсилав їм вантажівки Uber
Наступного разу, коли я буду в клубі, я можу просто розстріляти
Дайте вам цей людський дотик
Пізно ввечері я поставлю тебе за драйв (я тримаю тебе в зчепленні, веду)
Тому що я не бачу вогні позаду, вогні позаду, так
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу вогні позаду, вогні позаду, так
На-на, на-на, на-на
Я просто хочу відчути те, що відчуваєш ти, дитино
Я просто хочу відчути щось справжнє, дитино
Я перекусив, я хочу їсти (їжа)
О, я хочу зробити це для гострих відчуттів (Для гострих відчуттів)
Вибачте за мою мову, ваше тіло на деяких
Крісла першого класу, через прикордонний камінь
Тепер, коли ви подаєте трохи до столу
Але не хвилюйтеся ні про що, ви знаєте, за це оплачено (О, так)
Ви знаєте, що я так зрозумів, нехай ви повертаєтеся
Блін, це так, так, так
Покладіть вас на спину (На спину)
Щоб розслабитися, я змушую твої ноги тремтіти
Чи можу я отримати свідка?
Ти спотикаєшся про цього ніґґера?
Це не мій бізнес (Не мій бізнес)
Гей, називай мене своїм джинном, я виконаю твої бажання
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу вогні позаду, вогні позаду, так
Пізно ввечері я посадив вас на драйв (Драйв)
Тому що я не бачу вогні позаду, вогні позаду, так
На-на, на-на, на-на