Переклад тексту пісні Shiloh - Fashion Jackson, Jam in the Van

Shiloh (оригінал)

Shiloh sold his soul this afternoon
For a bicycle and a big red balloon
His pops will stumble through the front door soon
Shiloh sold his soul this afternoon
Shiloh’s mother doesn’t care for god
Once hopeful prayers choked by gentle sobs
Limp across a freshly cut front lawn
Shiloh’s mother doesn’t care for god
'Cause they were blessed by drunken angels with no discretion at 2AM on a
Sunday morning
Honestly, they hardly notice it now
Shiloh’s older brother’s getting high
While their little sister tells a lie
To all her friends she says they’re getting by
Shiloh’s older brother’s getting high
But Shiloh knows that things will be okay
He was promised a red-letter day
And all he has to do is smile and wait
Shiloh knows that things will be okay
'Cause he sold his soul to a fallen angel down at the playground one afternoon
under fleeting daylight
Honestly, he hardly notices now
Shiloh’s brother OD’d on the front porch but that’s alright 'cause the cops
came and saw his father
Eyes coiled in red circles
Sends his mother hurtling down the staircase to the judgement of someone who
he’s not entirely sure if he’s entirely unfamiliar with
They were blessed by drunken angels with no discretion at 2AM on a Sunday
morning
Honestly, he hardly notices now
'Cause he sold his soul to a fallen angel down at the playground one afternoon
under fleeting daylight
Honestly
He’s forgotten about it now
He’s forgotten about it now
He’s forgotten about it now

(переклад)

Сьогодні вдень Шайло продав свою душу
Для велосипеда та великої червоної повітряної кулі
Його поп незабаром натрапить на вхідні двері
Сьогодні вдень Шайло продав свою душу
Мати Шайло не піклується про Бога
Колись обнадійливі молитви заглушені ніжними риданнями
Кульгайте по свіжоскошеному газону
Мати Шайло не піклується про Бога
Тому що вони були благословлені п’яними ангелами без розсуду о 2 годині ночі
недільний ранок
Чесно кажучи, зараз вони цього майже не помічають
Старший брат Шайло кайфує
Поки їхня молодша сестричка говорить неправду
Усім своїм друзям вона каже, що вони впораються
Старший брат Шайло кайфує
Але Шайло знає, що все буде добре
Йому обіцяли день червоного листа
І все, що він має робити — це посміхатися й чекати
Шайло знає, що все буде добре
Тому що одного дня він продав свою душу запалому ангелу на ігровому майданчику
під швидкоплинним денним світлом
Чесно кажучи, зараз він майже не помічає
Брат Шайло О.Д. на передньому ганку, але це нормально, тому що копи
прийшов і побачив свого батька
Очі згорнуті в червоні кола
Відсилає його матір мчатися вниз по сходах на рішення того, хто
він не зовсім впевнений, чи зовсім не знайомий
Їх благословили п’яні ангели без розсуду о 2:00 у неділю
ранок
Чесно кажучи, зараз він майже не помічає
Тому що одного дня він продав свою душу запалому ангелу на ігровому майданчику
під швидкоплинним денним світлом
Чесно кажучи
Він забув про це зараз
Він забув про це зараз
Він забув про це зараз