Переклад тексту пісні Sleep Paralysis - Fashion Jackson

Sleep Paralysis (оригінал)

Am I floating, or do I just suck at getting out of bed in the morning?
Not even sleep paralysis can spook me into believing in demons
But I think there’s something in my head —
It’s waiting by my window watching (pleased to meet ya)
Could I at least get a handsome nightmare?
Thank you very much
I close the blinds, but it’s still behind them
I feel pink tonight, so why not just resign to the path of least resistance?
Meet me at the fork in the road by the sign reading «I'm not drowning»
You got something to your face
Well, I hesitate to rush to an analogy (finish line hold my spot)
I’ll be there
Honey, I’ll be waiting for you
I feel like all my molecules are screaming for attention at the same time…
I’ll just drink this glass of wine and act like I’m worrying about spacetime
But the universe don’t matter if you think about it
I’m still the same kid that left the east coast for some palm trees,
cheaper cigarettes, and just some good ol' fashioned peace of mind
At least I got palm trees
I feel pink tonight so why not just resign to the path of least resistance?
Meet me at the fork in the road by the sign reading «I'm not drowning»
You got something to your face
I hesitate to rush to an analogy (finish line hold my spot)
I’ll be there
Honey, I’ll be waiting for
You got so much time to lose, and we got nothing left to do
«We» is me, but try and keep a secret
If anybody asks tell 'em I left town again

(переклад)

Чи я літаю, чи мені просто неприємно вставати з ліжка вранці?
Навіть сонний параліч не може змусити мене повірити в демонів
Але я думаю, що в моїй голові є щось...
Він чекає біля мого віконця і дивиться (радий познайомитися)
Чи можу я принаймні отримати гарний кошмар?
Дуже дякую
Я закриваю жалюзі, але це все ще за ними
Я відчуваю себе рожевим сьогодні ввечері, тож чому б просто не піти на шлях найменшого опору?
Зустрінемося на розвилці біля знаку «Я не тону»
У вас щось на обличчі
Що ж, я вагаюся поспішати з аналогією (фінішна пряма тримає моє місце)
Я там буду
Коханий, я буду чекати на тебе
Я відчуваю, що всі мої молекули кричать про увагу одночасно...
Я просто вип’ю цей келих вина і поводитимуся так, ніби мене хвилює простір-час
Але всесвіт не має значення, якщо ви про це подумаєте
Я все та сама дитина, яка покинула східне узбережжя заради пальм,
дешевші сигарети та просто старий добрий спокій
Принаймні у мене є пальми
Я відчуваю себе рожевим сьогодні ввечері, тому чому б просто не піти на шлях найменшого опору?
Зустрінемося на розвилці біля знаку «Я не тону»
У вас щось на обличчі
Я вагаюся поспішати з аналогією (фінішна пряма тримає моє місце)
Я там буду
Любий, я буду чекати
Ви можете втрачати так багато часу, а нам нічого не залишається робити
«Ми» — це я, але намагайся зберігати таємницю
Якщо хтось запитає, скажіть, що я знову поїхав з міста