Переклад тексту пісні Magnolia - Fashion Jackson

Magnolia (оригінал)

I don’t mind the shapes or the colors
It’s the feeling in my stomach
It’s when I can taste the air
Tell me why it’s 3 in the morning
And I’m tryna tell this Uber driver I live over there
We’re only fighting 'cause we’re fucked up (oh no)
But we forget it soon as we wake up
How 'bout another game of fall apart and pick the pieces up?
You taste so much sweeter
When we hate each other
Nothing like a relapse (relapse)
I’d prefer if we kept this a dick appointment
Cause I’m not going back
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
TV was on and the room’s changing colors
I miss my sister, I miss my brother
Recently I’ve been dreaming of driving
Far away with someone to hide with
Or confide in
I wouldn’t mind having someone beside me
I wouldn’t mind escaping the ugly
Parts of my life here, now say it with me
I’ll be alright in the meantime
Does it have to be this complicated?
Sittin' patient like a faultline
Our shit is over
I’ve been looking for a way out
Light the beacon, kick the doors down
You look kinda different
I’ve been drinking coffee for the habit
I’ve been smoking weed to feel normal
I don’t weigh a lot anymore

(переклад)

Я не проти форм чи кольорів
Це відчуття в моєму шлунку
Це коли я відчуваю смак повітря
Скажи мені, чому зараз 3 години ночі
І я намагаюся сказати цьому водієві Uber, що я там живу
Ми сваримося лише тому, що ми облажані (о ні)
Але ми забуваємо про це, як тільки прокидаємось
А як щодо ще однієї гри розпадайся та збирай шматочки?
Ти на смак набагато солодший
Коли ми ненавидимо одне одного
Нічого схожого на рецидив (рецидив)
Я хотів би, щоб ми зберегли цю зустріч
Тому що я не повернуся
Все так складно, о так переоцінено
Я так втомився, коханий
Все так складно, о так переоцінено
Я так втомився, коханий
Все так складно, о так переоцінено
Я так втомився, коханий
Все так складно, о так переоцінено
Я так втомився, коханий
Телевізор був увімкнений, і кімната змінювала кольори
Я сумую за сестрою, я сумую за братом
Останнім часом я мріяв водити
Далеко з кимось, щоб сховатися
Або довіртеся
Я був би не проти мати когось поруч
Я був би не проти втекти від потворного
Частини мого життя тут, тепер скажіть це зі мною
Тим часом я буду в порядку
Це має бути так складно?
Сидить терпляче, як лінія розлому
Наше лайно закінчилося
Я шукав виходу
Запаліть маяк, вибийте двері
Ти виглядаєш дещо інакше
П'ю каву за звичкою
Я курив траву, щоб почуватися нормально
Я більше не багато важу