Переклад тексту пісні Honey - Fashion Jackson

Honey (оригінал)

Boy, you’re a mess
Cool, go away
I don’t need to hear this from you right now
Baby, you’re supposed to be my novocaine
And it’s rather apparent that what you’re talking about right now
Is cold water to my face
Keep on running, honey, full speed
(Breakneck pace)
Into that wall you swear you don’t see
(I give up)
But darling, don’t you take it personally
(Yeah it’s just)
Like I don’t know if this concerns me
So, tell me about your parents
Nevermind
We’re not even gonna go there
What?
Well since you’re inquiring imma be honest and say I don’t know what to tell you
Let me think for a minute
Let’s grab a drink while we’re at it
Keep on running, honey, full speed
(Breakneck pace)
Into that wall you swear you don’t see
(I give up)
But darling, don’t you take it personally
(Yeah it’s just)
Like I don’t know if this concerns me

Honey (переклад)

Хлопче, ти безлад
Круто, геть
Мені не потрібно чути це від вас зараз
Крихітко, ти маєш бути моїм новокаїном
І це досить очевидно, про що ви зараз говорите
Холодна вода мені в обличчя
Продовжуйте бігти, милий, на повній швидкості
(Школом)
У ту стіну, яку ти, клянешся, не бачиш
(Я здаюся)
Але любий, не сприйми це особисто
(Так, це просто)
Ніби я не знаю, чи це мене стосується
Отже, розкажи мені про своїх батьків
Не зважай
Ми навіть туди не підемо
Що?
Ну, оскільки ви запитуєте, буду чесним і скажу, що я не знаю, що вам сказати
Дозвольте мені подумати на хвилину
Давайте вип’ємо, поки ми на це
Продовжуйте бігти, милий, на повній швидкості
(Школом)
У ту стіну, яку ти, клянешся, не бачиш
(Я здаюся)
Але любий, не сприйми це особисто
(Так, це просто)
Ніби я не знаю, чи це мене стосується