Переклад тексту пісні She's Alright - Fashion Jackson, Jam in the Van

She's Alright (оригінал)

She’s alright
No really it was nothing, nevermind
Just ignore the bruise underneath her right eye
She’s fine
She fell down the stairs last night
She can’t sleep, once upon a time he swept her off her feet
Now with bourbon on his breath he hugs his sheets seven days a week
She’s going crazy
It’s for self defense she swears and slips it underneath the mattress
Lights another cigarette as hour after hour passes
He hasn’t come home yet
But he will and when he does
Oh naked on the bed she’ll put a bullet in his gut
She’s dead inside
A vacancy persists behind those eyes
She laughs and smiles she’s coming back to life
Ooo, that’s right
Tonight’s the night
It’s for self defense she smiles and slips it underneath the mattress
Lights another cigarette as hour after hour passes
He hasn’t come home yet but he will and when he does
Oh naked on the bed she’ll put a bullet in his gut
It’s four o clock
She hears his keys stumble round the lock
She can smell his breath across the house it reeks like hell
«Hello 911»
«Tell us your emergency my son»
«She came at me brandishing a gun
I had to do something now it’s done»

(переклад)

Вона в порядку
Ні, насправді це було нічого, неважливо
Просто не звертайте уваги на синяк під її правим оком
Вона в порядку
Минулої ночі вона впала зі сходів
Вона не може спати, колись давно він збив її з ніг
Тепер із бурбоном на диханні він обіймає постільну білизну сім днів на тиждень
Вона божеволіє
Це для самозахисту вона лається і підсовує його під матрац
Запалює ще одну сигарету, коли минає година за годиною
Він ще не повернувся додому
Але він зробить і коли зробить
О, гола на ліжку, вона встромить кулю йому в кишку
Вона мертва всередині
За цими очима залишається вакансія
Вона сміється й усміхається, вона повертається до життя
Ооо, це правильно
Сьогодні ніч
Для самозахисту вона посміхається і кладе під матрац
Запалює ще одну сигарету, коли минає година за годиною
Він ще не повернувся додому, але прийде, і коли прийде
О, гола на ліжку, вона встромить кулю йому в кишку
Зараз чотири години
Вона чує, як його ключі спотикаються об замок
Вона відчуває запах його дихання в усьому будинку, він пахне пеклом
«Привіт 911»
«Скажи нам про свою надзвичайну ситуацію, сину мій»
«Вона підійшла до мене, розмахуючи пістолетом
Я му щось робити, тепер це зроблено»