Переклад тексту пісні Jerry Springer - Fashion Jackson, Jam in the Van

Jerry Springer (оригінал)

I say a lot of stupid shit on the internet
Wine drunk out on my porch behind a cigarette
«Two wrongs together, right until you fucking left»
(He says waxing poetic in his head it helps him sleep I guess)
There’s venom in the way I turned you into Somewhere safe and sound and vacant
for my heart to stay and cower from the hands and rain
(That's allegory for my brain)
So pat me on the fucking back
I’m smoking daydream by the zip depicting my head in your lap
I’m not that drunk
I meant everything everything I said girl
I’m not fucked up
I meant everything I said girl
Okay so maybe being self aware will make you less embarrassing
At least that’s what I thought until I got up to the mic to sing about some
stupid made up shit that don’t even mean anything
As evident by all your faces I haven’t fooled anybody
Human soliloquy
A liability to anybody that fucks with him heavily
Carefully either or don’t buy it anymore
Humiliated but lacking humility
Guess I bring this on myself every time I need some
Therapy or pills or something I don’t give a fuck
Can you prescribe me peace of mind because I’m running out of luck
I’m not that drunk
I meant everything everything I said girl
I’m not fucked up
I meant everything I said girl
Guess I bring this on myself every time I need some
Help me Jesus
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
Help me Jesus
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not that drunk)
Help me Jesus (I meant everything I said girl)
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not fucked up)
Help me Jesus (I meant everything I said girl)
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not that drunk)
Help me Jesus (I meant everything I said girl)
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not that drunk)

(переклад)

Я говорю багато дурного лайна в інтернеті
Вино випивається на моєму ґанку за сигаретою
«Дві кривди разом, доки ти не пішов»
(Він кажуть, що в його голові наростає поетичність, мабуть, це допомагає йому спати)
У тому, як я перетворив вас у цілий, цілий і вільний, є отрута
щоб моє серце залишилося й ховалося від рук та дощу
(Це алегорія для мого мозку)
Тож погладьте мене по спині
Я курю мрію від блискавки, на якій зображена моя голова на твоїх колінах
я не такий п'яний
Я мав на увазі все, що сказав, дівчино
я не обдурений
Я мав на увазі все, що сказав, дівчино
Гаразд, тож, можливо, самосвідомість зробить вас менш соромним
Принаймні так я думав, поки не підійшов до мікрофона, щоб проспівати
дурне вигадане лайно, яке навіть нічого не означає
Як видно з усіх ваших облич, я нікого не обманув
Людський монолог
Відповідальність перед будь-ким, хто сильно з ним трахається
Обережно або не купуйте більше
Принижений, але позбавлений смирення
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
Терапія чи таблетки чи щось таке, на що мені байдуже
Чи можете ви призначити мені заспокоєння, бо мені не щастить
я не такий п'яний
Я мав на увазі все, що сказав, дівчино
я не обдурений
Я мав на увазі все, що сказав, дівчино
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
Допоможи мені Ісусе
Скажи мені Джеррі Спрінгер і покажи пальцем
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
Допоможи мені Ісусе
Скажи мені Джеррі Спрінгер і покажи пальцем
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
(я не такий п'яний)
Допоможи мені Ісусе (я мав на увазі все, що казав, дівчино)
Скажи мені Джеррі Спрінгер і покажи пальцем
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
(я не обдурений)
Допоможи мені Ісусе (я мав на увазі все, що казав, дівчино)
Скажи мені Джеррі Спрінгер і покажи пальцем
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
(я не такий п'яний)
Допоможи мені Ісусе (я мав на увазі все, що казав, дівчино)
Скажи мені Джеррі Спрінгер і покажи пальцем
Мабуть, я приношу це на саме щоразу, коли мені потрібно щось
(я не такий п'яний)