Переклад тексту пісні Nothin For The Radio - Fashawn, J. Cole

Nothin For The Radio (оригінал)

The ghetto is pitch black and we all wanna shine
So a third of us rhyme
The other half about math, flipping birds, we intertwine
There is no words to describe my habitat except hostile
40oz.
brews and trips to the hospital or Wasco
Get locked in solitude surrounded by darkness hoping some light shine through
Cause we used to DVD boosting, crack rock producing, business suits claim we’re
useless
And won’t give us jobs, and wonder why their ass get robbed
Wonder why my young brother stuck on reefer
Because the state refuse to pay good teachers
While the rich kids watch from the bleachers
I ask Jesus let some light creep in
May I kick a little something for the G’s and cold hearted niggas that’s
freezin'
Everythang happens for a reason
But why a nigga stuck shit, this ain’t nothing for the radio, nah this ain’t
nothing for the radio
Nah, this right here what you’ve been waiting for, hey this right here what
you’ve been waiting for
Why is it me that this dark cloud follows?
I probably drown in this Belvedere bottle
Ugh I get my hymns from him it’s a revival
The limits keep my hands spinning like a gyro
I need a chiro-prac, cause I feel like I’m alone in this world
Who got my back?
They tell me find god like I don’t know where he at
And if he lost why we following him
Just acknowledge the fact that a father exists
And the devil’s alive, I’m just caught in the mix
Before he shines his light on me I was out on the strip
Holding it down till I discovered my gift (got talent bro, I’m telling you)
It felt more like a curse, in my hoodie, I still made it to church
Just in time they hear the pastor complain like sunshine after the rain,
help us out

Nothin For The Radio (переклад)

У гетто темно, і ми всі хочемо сяяти
Тож третина з нас римує
Іншу половину про математику, перевертання пташок ми переплітаємо
Немає слів, щоб описати моє житло, крім ворожих
40 унцій
пиво та поїздки до лікарні чи Wasco
Замикайтеся на самоті в темряві, сподіваючись, що крізь її просяє світло
Оскільки ми звикли підвищувати DVD, створювати крэк-рок, ділові костюми стверджують, що ми
марний
І не дають нам роботу, і дивуються, чому їх дупу крадуть
Цікаво, чому мій молодший брат застряг на рефрижераторі
Тому що держава відмовляється платити хорошим вчителям
Поки багаті діти дивляться з трибун
Я прошу Ісуса впустити світло
Дозвольте мені трішки кинути для G і холодносердечних нігерів
замерзання
Усе відбувається з причини
Але чому ніггер застряг у лайні, це не нічого для радіо, це не так
нічого для радіо
Ні, це саме тут те, на що ви чекали, привіт, це саме тут, що
ви чекали
Чому ця темна хмара слідує за мною?
Я, мабуть, потону в цій пляшці Belvedere
Ой, я отримую від нього свої гімни, це відродження
Обмеження змушують мої руки крутитися, як гіроскоп
Мені потрібна хіропрактика, бо я відчуваю, що я один у цьому світі
Хто захистив мене?
Вони кажуть мені знайти бога, наче я не знаю, де він є
І якщо він програв, чому ми слідуємо за ним
Просто визнайте, що батько існує
І диявол живий, я просто потрапив у цю суміш
Перш ніж він посвітить на мене, я був на смузі
Тримаю його, доки я не відкриваю свій дар (я кажу тобі, брате, маю талант)
Це більше нагадувало прокляття, у моєму толстовці я все ще дійшов до церкви
Якраз вчасно вони чують, як пастор скаржиться, як сонце після дощу,
допоможіть нам